Текст и перевод песни Stef - Nightmare

Nightmare

I can't sleep, all the lives I've lost
Cause I'm in too deep, maybe I've gone soft
The things I think when the lights go off
Baby I can't count all the lines you've crossed
I'm too beat, baby I'm too gone
Maybe ya'll won't tread on the path I've walked
The things I've seen and the way I thought
Teary eyes, might sigh at the price I dropped

And I don't like my part
I dwell with monsters hiding in the dark
And
And I walk ropes with two of each between
I walk in closets full of fangs and teeth

I see ghost, baby i see dead
Finna push me off of the god damn ledge
The voice i hear and the life i led
There's a god damn cave underneath my bed
The things i think and the things I've said
Finna burn that halo atop my head
When I get right, baby i get meds
I done popped this shit, finna take like 10
When i see black, it'll blink like red
Baby I see hell ima reap my sins

And it's hard seeing ya'll, i ain't learn nun yet
Am I'm wrong by default, you can taint my rep
I done saw, imp in awe, I ain't earn this debt
I ain't soft, I ain't ya'll, ima place my bets
I'm ok, you afraid, you done turned this stiff
Grab my hand run away we could burn this bitch
Ion care to explain, ima burn this bridge
Look it mane I ain't sane, I done flipped my switch

And I don't like my part
I dwell with monsters hiding in the dark
And
And I walk ropes with two of each between
I walk in closets full of fangs and teeth

Cauchemar

Je ne peux pas dormir, toutes les vies que j'ai perdues
Parce que je suis trop impliquée, peut-être que je suis devenue trop sensible
Les choses que je pense quand les lumières s'éteignent
Bébé, je ne peux pas compter toutes les lignes que tu as franchies
Je suis trop fatiguée, bébé, je suis trop perdue
Peut-être que vous ne marcherez pas sur le chemin que j'ai parcouru
Les choses que j'ai vues et la façon dont je pensais
Des larmes aux yeux, je pourrais soupirer au prix que j'ai payé

Et je n'aime pas mon rôle
Je vis avec des monstres cachés dans l'obscurité
Et
Et je marche sur des cordes avec deux de chaque entre
Je marche dans des placards remplis de crocs et de dents

Je vois des fantômes, bébé, je vois des morts
Ils vont me pousser du bord de la falaise
La voix que j'entends et la vie que j'ai menée
Il y a une putain de grotte sous mon lit
Les choses que je pense et les choses que j'ai dites
Vont brûler cette halo sur ma tête
Quand je vais bien, bébé, je prends des médicaments
J'ai avalé ce truc, je vais en prendre comme dix
Quand je vois du noir, ça clignote comme du rouge
Bébé, je vois l'enfer, je vais récolter mes péchés

Et c'est difficile de vous voir, je n'ai rien appris encore
Est-ce que je me trompe par défaut, vous pouvez ternir ma réputation
J'ai vu, j'ai été impressionnée, je n'ai pas gagné cette dette
Je ne suis pas faible, je ne suis pas vous, je vais placer mes paris
Je vais bien, tu as peur, tu as rendu ça rigide
Prends ma main, fuyons, on peut brûler cette salope
Je n'ai pas envie d'expliquer, je vais brûler ce pont
Regarde mec, je ne suis pas saine d'esprit, j'ai basculé mon interrupteur

Et je n'aime pas mon rôle
Je vis avec des monstres cachés dans l'obscurité
Et
Et je marche sur des cordes avec deux de chaque entre
Je marche dans des placards remplis de crocs et de dents