Stef Bos - Alles Wat Onhaalbaar Lijkt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stef Bos - Alles Wat Onhaalbaar Lijkt




Alles Wat Onhaalbaar Lijkt
Anything That Seems Impossible
Ik wil het water naar de zee zijn
I want to be the water to the sea
De zoden aan de dijk
The sods to the dike
Het gevecht tegen de bierkaai
The fight against the coast
Alles wat onhaalbaar lijkt
Anything that seems impossible
Ik wil de rots zijn in de branding
I want to be the rock in the surf
De verbeelding aan de macht
Imagination in power
Of de stilte die vanzelf spreekt
Or the silence that speaks for itself
En het daglicht in de nacht
And the daylight in the night
Wil een land zijn zonder grenzen
I want to be a country without borders
Waar de ruimte nog bestaat
Where space still exists
Ik wil traag zijn als de waarheid
I want to be slow like the truth
Die de leugen achterhaalt
That catches up with the lie
Ik wil de moed zijn van de wanhoop
I want to be the courage of despair
En het stilstaan van de tijd
And the standstill of time
Wil een sprong zijn in het duister
I want to be a leap in the dark
En de laatste strohalm zijn
And be the last straw
Ik wil de taal zijn van een dichter
I want to be the language of a poet
Die zichzelf geen dichter noemt
Who does not call himself a poet
Een rivier die naar de bron stroomt
A river that flows to the source
De kus die ons verzoent
The kiss that reconciles us
Wil een land zijn zonder grenzen
I want to be a country without borders
Waar de ruimte nog bestaat
Where space still exists
Ik wil traag zijn als de waarheid
I want to be slow like the truth
Die de leugen achterhaalt
That catches up with the lie
En met de schoonheid van de onmacht
And with the beauty of powerlessness
Lopen langs een eindeloze weg
Walking along an endless road
Met open ogen dromen
Dreaming with open eyes
Weerloos en toch sterk
Defenseless and yet strong
Weerloos en toch sterk
Defenseless and yet strong
Weerloos en toch sterk
Defenseless and yet strong
Ik wil een lied zijn als de wolken
I want to be a song like the clouds
Gedragen door de wind
Carried by the wind
Wil de wereld weer leren zien
I want to learn to see the world again
Door de ogen van een kind
Through the eyes of a child
Ik wil het water naar de zee zijn
I want to be the water to the sea
De zoden aan de dijk
The sods to the dike
Het gevecht tegen de bierkaai
The fight against the coast
Alles wat onhaalbaar lijkt
Anything that seems impossible





Авторы: Stef Bos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.