Текст и перевод песни Stef Bos - De Kern

De Kern

Leren weggaan om te blijven
Leren leven van de lucht
Geven zonder iets te krijgen
Altijd zoeken naar geluk
Wat teveel is achterlaten
En weer teruggaan naar de bron
Altijd vragen blijven stellen
Tot je niet meer weet waarom

En alles zien vergaan
En toch geloven in wat blijft
Geloven in wat blijft

Verloren lopen in verlangen
Ook al raak je alles kwijt Open staan voor wat je bang maakt
Open staan voor wat zich sluit
In de spiegel blijven kijken En jezelf niet ontwijken
Afstand nemen, wakker blijven
In een doorgedraaide tijd

En alles zien vergaan En toch geloven in wat blijft
Alles zien vergaan
En toch geloven in wat blijft

Want je kunt jezelf soms verliezen
In een wereld die verandert Maar je vindt jezelf weer terug
In de ogen van een ander
Dus de schoonheid van wat vreemd is
Niet verwerpen, maar omarmen

En alles zien vergaan
Alles zien vergaan
Alles zien vergaan
En toch geloven in wat blijft

Het onverklaarbare verklaren
Lichter worden met de jaren
Tot er niets meer overblijft
Dan de kern van wat we zijn

The Core

Learning to leave in order to stay
Learning to live from the air
Giving without receiving anything
Always searching for happiness
Leaving behind what is too much
And going back to the source
Always ask questions
Until you no longer know why

And see everything pass away
And yet believe in what remains
Believe in what remains

Getting lost in desire
Even if you lose everything Be open to what scares you
Be open to what closes itself
Keep looking in the mirror And don't avoid yourself
Distance yourself, stay awake
In a crazy time

And see everything pass away And yet believe in what remains
See everything pass away
And yet believe in what remains

Because you can sometimes lose yourself
In a world that is changing But you find yourself again
In the eyes of another
So the beauty of what is strange
Not rejecting but embracing it

And see everything pass away
See everything pass away
See everything pass away
And yet believe in what remains

Explaining the inexplicable
Becoming lighter with the years
Until nothing remains
But the core of who we are