Текст и перевод песни Stef Bos - De Bron
In
het
midden
van
mijn
leven
Au
milieu
de
ma
vie
Liep
ik
door
een
donker
woud
J'ai
marché
dans
une
forêt
sombre
Zag
geen
sterren
aan
de
hemel
Je
n'ai
pas
vu
d'étoiles
dans
le
ciel
En
de
liefde
liet
me
koud
Et
l'amour
m'a
laissé
froid
Was
gevangen
in
verleden
J'étais
prisonnier
du
passé
En
ik
gaf
mezelf
niet
bloot
Et
je
ne
me
suis
pas
exposé
Ingedekt
aan
alle
kanten
Couvert
de
tous
côtés
Veilig
boven
in
mijn
hoofd
Sûr
en
haut
dans
ma
tête
Kwam
toen
in
een
open
vlakte
Je
suis
ensuite
arrivé
dans
une
plaine
ouverte
Zag
de
zon
sinds
lange
tijd
J'ai
vu
le
soleil
depuis
longtemps
Zag
de
bron
van
mijn
gedachten
J'ai
vu
la
source
de
mes
pensées
Zag
de
tegenstrijdigheid
J'ai
vu
la
contradiction
Stelde
vragen
over
alles
J'ai
posé
des
questions
sur
tout
Waar
ik
het
antwoord
al
van
wist
Où
j'avais
déjà
la
réponse
Zag
de
schoonheid
J'ai
vu
la
beauté
Van
de
tweestrijd
De
la
lutte
In
de
bron
van
dat
wat
is
Dans
la
source
de
ce
qui
est
In
het
midden
van
mijn
leven
Au
milieu
de
ma
vie
Zocht
ik
naar
een
nieuw
begin
J'ai
cherché
un
nouveau
départ
Dwaalde
's
nachts
langs
stille
wegen
J'ai
erré
la
nuit
le
long
de
routes
silencieuses
Door
het
tegenlicht
verblind
Ébloui
par
la
lumière
du
contre-jour
Ik
was
overal
en
nergens
J'étais
partout
et
nulle
part
En
ik
trok
van
stad
naar
stad
Et
j'ai
voyagé
de
ville
en
ville
Zocht
daar
ergens
in
de
verte
J'ai
cherché
quelque
part
au
loin
Wat
ik
al
jaren
in
mijn
handen
had
Ce
que
j'avais
entre
mes
mains
depuis
des
années
Kwam
toen
in
een
open
vlakte
Je
suis
ensuite
arrivé
dans
une
plaine
ouverte
Zag
de
zon
sinds
lange
tijd
J'ai
vu
le
soleil
depuis
longtemps
Zag
de
bron
van
mijn
gedachten
J'ai
vu
la
source
de
mes
pensées
Zag
de
tegenstrijdigheid
J'ai
vu
la
contradiction
Stelde
vragen
over
alles
J'ai
posé
des
questions
sur
tout
Waar
ik
het
antwoord
al
van
wist.
Où
j'avais
déjà
la
réponse.
Zag
de
schoonheid
van
de
tweestrijd
J'ai
vu
la
beauté
de
la
lutte
In
de
bron
van
dat
wat
is
Dans
la
source
de
ce
qui
est
Bron
van
tederheid
Source
de
tendresse
En
oorlog
Et
de
guerre
Bron
van
vrede
Source
de
paix
En
van
haat
Et
de
haine
Bron
van
denken
Source
de
pensée
Dromen
Rêves
Van
alles
De
tout
Dat
vergaat
Ce
qui
passe
Bron
van
hemel
Source
du
ciel
En
van
aarde
Et
de
la
terre
En
van
dat
Et
de
ce
Wat
eeuwig
duurt
Qui
dure
éternellement
Bron
van
licht
Source
de
lumière
Liefde
Amour
Rust
Repos
En
vuur
Et
feu
Bron
van
chaos
Source
de
chaos
En
van
orde
Et
d'ordre
Bron
van
waanzin
Source
de
folie
En
geluk
Et
de
bonheur
Bron
van
zijn
Source
d'être
Van
worden
De
devenir
Van
leven
De
vivre
En
van
lucht
Et
d'air
Bron
van
dromen
Source
de
rêves
En
gedachten
Et
de
pensées
Bron
van
alles
Source
de
tout
Alles
wat
ik
zie
Tout
ce
que
je
vois
Angst
Peur
En
overgave
Et
abandon
Bron
van
woorden
Source
de
mots
En
muziek
Et
de
musique
Оцените перевод
1
Minder Meer
2 Voltaire
3 Wat Het Ook Is
4 Het Midden
5 Nachtlied
6 Galilei
7 Sneeuw
8 Dia De La Muerte
9 Mozambiek
10 De Bron
11 Vaarwel
12 De Omgekeerde Tijd
2 Voltaire
3 Wat Het Ook Is
4 Het Midden
5 Nachtlied
6 Galilei
7 Sneeuw
8 Dia De La Muerte
9 Mozambiek
10 De Bron
11 Vaarwel
12 De Omgekeerde Tijd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.