Текст и перевод песни Stef Bos - Einde Of Begin

Einde Of Begin

De avond valt, ik kijk naar buiten.
Het schermerlicht, is bijna weg.
In jouw slaap, hoor ik jouw praten
Maar ik begrijp niet, begrijp niet wat je zegt.
Het huis is stil, ik ben nog wakker.
Ik denk terug, aan hoe het was.
Wij zijn in de verledentijd gevangen,
Terwijl de toekomst op ons wacht.
En ik zie geen uitweg, uit dit doolhof.
M'n hoofd is moe, m'n hart is leeg.
De afstand komt steeds dichterbij.
Wij brengen water naar de zee.
En is dit waar, of zie ik spoken.
Wat is er over, dat ons nog bind.
En sla ik dicht, of breek ik open.
Is dit het einde of het begin.
En is dit waar, of zie ik spoken.
Wat is er over, dat ons nog bind.
Sla ik dicht, of breek ik open.
Is dit het einde, of het begin.
Ik zie de stilte, in jouw ogen.
Je ontwijkt het midden, waar ik wacht.
Ik zie mezelf, in jouw verdwalen.
Ik volg een dwaallicht in de nacht.
En is dit waar, of zie ik spoken.
Wat is er over, dat ons nog bind.
Sla ik dicht, of breek ik open.
Is dit het einde, of het begin.
De avond valt.

End Or Beginning

Evening falls, I gaze outside.
The twilight's glow, almost gone.
In your sleep, I hear you talking,
But I don't understand, don't understand what you say.
The house is still, I'm still awake.
I think back, to how it was.
We're trapped in the past tense,
While the future waits for us.
And I see no way out, of this labyrinth.
My head is tired, my heart is empty.
The distance is getting closer.
We're carrying water to the sea.
And is this real, or am I seeing ghosts?
What's left, that still binds us?
Do I close up, or do I break open?
Is this the end or the beginning?
And is this real, or am I seeing ghosts?
What's left, that still binds us?
Do I close up, or do I break open?
Is this the end, or the beginning?
I see the silence, in your eyes.
You avoid the middle, where I wait.
I see myself, in your wandering.
I follow a will-o'-the-wisp in the night.
And is this real, or am I seeing ghosts?
What's left, that still binds us?
Do I close up, or do I break open?
Is this the end, or the beginning?
Evening falls.