Geloven - Stef Bos перевод на французский

Geloven

Al is de leugen nog zo snel
De waarheid heeft de tijd
Ze gaat haar eigen gang
Ze doet het rustig aan
Ze zoekt niet haar gelijk

Al zijn de tijden nog zo slecht
Al draait de wereld door en door
Ik vecht niet meer tegen de stroom
Vecht liever ergens voor

Ik blijf geloven
Geloven dat het kan

Het is een mooie dag vandaag
Al is het ook een vreemde tijd
En is de hemel grijs
Voor elke donkerdenker
Is er altijd iemand ergens
Die het tegendeel bewijst

Dus, ik blijf geloven
Geloven dat het kan

Ik leefde met gordijnen dicht
Totdat de angst verdween
Nu zie ik ergens altijd licht
Al is het donker om mij heen
Al lijkt alles zwart
En wit en krijg ik niet wat ik verdien
Er is nog kleur in overvloed
De wereld is zoals jij haar wilt zien
Geloof me
En de liefde overwint
Ik blijf geloven
Geloven dat het kan

Croire

Même si le mensonge est si rapide
La vérité a le temps
Elle suit son propre chemin
Elle prend son temps
Elle ne cherche pas à avoir raison

Même si les temps sont si mauvais
Même si le monde tourne et tourne
Je ne lutte plus contre le courant
Je préfère me battre pour quelque chose

Je continue à croire
Croire que c'est possible

C'est une belle journée aujourd'hui
Même si c'est aussi une période étrange
Et le ciel est gris
Pour chaque penseur sombre
Il y a toujours quelqu'un quelque part
Qui prouve le contraire

Donc, je continue à croire
Croire que c'est possible

Je vivais avec les rideaux tirés
Jusqu'à ce que la peur disparaisse
Maintenant, je vois toujours la lumière quelque part
Même s'il fait noir autour de moi
Même si tout semble noir
Et blanc et que je n'obtiens pas ce que je mérite
Il y a encore beaucoup de couleurs
Le monde est tel que tu veux le voir
Crois-moi
Et l'amour vaincra
Je continue à croire
Croire que c'est possible