Gelukkig - Stef Bos перевод на немецкий

Gelukkig

Ik ben soms te blind
Om te zien wat ik heb
Verdwaal soms nog steeds
Ook al ken ik de weg

Vrij als een vogel
Die de storm heeft overleefd
De wind in de rug
En ik klaag soms nog steeds

Maar ik ben gelukkig
Ook al zie ik het niet
Teveel ontevreden met alles
Te weinig tevreden met niets

Ik voel me steeds lichter
Ik dans met verdriet
En ik ken zes akkoorden
Maar ik gebruik er maar drie

Want ik ben gelukkig
Ook al zie ik het niet
Teveel ontevreden met alles
Te weinig tevreden met niets

Ik word langzaam onzichtbaar
Verdwijn in de mist
Verwissel mijn vroeger
Met dat wat nu is
Zo loop ik verloren
Gelukkig verdwaald
Wordt altijd weer ergens
Met liefde onthaalt

Glücklich

Ich bin manchmal zu blind
Um zu sehen, was ich habe
Verirre mich manchmal noch
Auch wenn ich den Weg kenne

Frei wie ein Vogel
Der den Sturm überlebt hat
Den Wind im Rücken
Und ich klage manchmal noch

Aber ich bin glücklich
Auch wenn ich es nicht sehe
Zu unzufrieden mit allem
Zu wenig zufrieden mit nichts

Ich fühle mich immer leichter
Ich tanze mit der Trauer
Und ich kenne sechs Akkorde
Aber ich benutze nur drei

Denn ich bin glücklich
Auch wenn ich es nicht sehe
Zu unzufrieden mit allem
Zu wenig zufrieden mit nichts

Ich werde langsam unsichtbar
Verschwinde im Nebel
Tausche mein Früher
Gegen das, was jetzt ist
So gehe ich verloren
Glücklich verirrt
Werde immer wieder irgendwo
Mit Liebe empfangen