Текст и перевод песни Stef Bos - Ik Heb Mijn Les Geleerd

Ik Heb Mijn Les Geleerd

Ik was overal en nergens
Ik had een richting zonder doel
En ik zat teveel te denken
Over wat je eigenlijk moet doen

Ik zag te veel de schaduwkanten
Ik zocht te weinig naar het licht
En ik dacht de wereld is de weg kwijt
Maar het was niet de wereld, het was ik

Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, hier ben ik weer
Ik heb mijn les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, hier ben ik weer
Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)

Ik stond verloren op een kruispunt, en ik dacht
Ik dacht, ik heb mijn kans gemist
M'n kop bepaalde vaak de richting
Terwijl mijn hart
Terwijl mijn hard het beter wist

Wulf, je moet bang zijn om te vallen
Want anders maak je nooit een sprong
Je kunt alleen
Je kunt alleen tegen de stroom in
De weg terug vinden, naar de bron

Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb m'n les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb m'n les geleerd

En wat er ook van mij zal worden, Wulf
Ik ga gewoon vanaf nu mijn eigen gang
Ik ben geboren
Wij zijn geboren om te zingen
Want dat is alles, dat is alles wat ik kan

Ik heb m'n les geleerd
(Les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
(Soms goed verkeerd)
Maar zie, ik ben er weer
(Ik ben er weer)
Ik heb m'n les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
En ik dans, en ik dans en ik heb m'n les geleerd

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb

(Ik heb mijn les geleerd)
Ik heb m'n les geleerd
En het ging soms goed verkeerd, vriend
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb mijn les geleerd

J'ai appris ma leçon

J'étais partout et nulle part
J'avais une direction sans but
Et je réfléchissais trop
À ce que tu dois réellement faire

Je voyais trop les côtés sombres
Je cherchais trop peu la lumière
Et je pensais que le monde était perdu
Mais ce n'était pas le monde, c'était moi

J'ai appris ma leçon (J'ai appris ma leçon)
Ça a parfois mal tourné
Mais voilà, me revoilà
J'ai appris ma leçon
(J'ai appris ma leçon)

J'ai appris ma leçon
Ça a parfois mal tourné
Mais voilà, me revoilà
J'ai appris ma leçon (J'ai appris ma leçon)

J'étais perdu à un carrefour, et je pensais
Je pensais que j'avais raté ma chance
Ma tête déterminait souvent la direction
Alors que mon cœur
Alors que mon cœur le savait mieux

Wulf, tu dois avoir peur de tomber
Car sinon tu ne feras jamais un saut
Tu ne peux que
Tu ne peux que nager à contre-courant
Trouver le chemin du retour, vers la source

J'ai appris ma leçon (J'ai appris ma leçon)
Ça a parfois mal tourné
Mais voilà, je suis de retour
J'ai appris ma leçon
(J'ai appris ma leçon)

J'ai appris ma leçon
Ça a parfois mal tourné
Mais voilà, je suis de retour
J'ai appris ma leçon

Et quoi qu'il arrive de moi, Wulf
Je vais juste suivre mon propre chemin à partir de maintenant
Je suis né
Nous sommes nés pour chanter
Car c'est tout, c'est tout ce que je peux faire

J'ai appris ma leçon
(Appris ma leçon)
Ça a parfois mal tourné
(Parfois mal tourné)
Mais voilà, je suis de retour
(Je suis de retour)
J'ai appris ma leçon
(J'ai appris ma leçon)

J'ai appris ma leçon
Ça a parfois mal tourné
Mais voilà, je suis de retour
Et je danse, et je danse et j'ai appris ma leçon

J'ai appris ma leçon
Ça a parfois mal tourné
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai

(J'ai appris ma leçon)
J'ai appris ma leçon
Et ça a parfois mal tourné, mon ami
Mais voilà, je suis de retour
J'ai appris ma leçon