Текст и перевод песни Stef Bos - Koning Van Je Tijd

Koning Van Je Tijd

Ik ben niet geboren
Om de beste te zijn
Als ik al kan scoren
Is de wedstrijd voorbij
Maar ik kan onverwacht
Wanneer niemand kijkt
Soms iets laten zien
Dat mezelf overstijgt

Ik ben altijd weg of ik
Reis in gedachten
En ik laat soms te lang
En te veel op mij wachten
En ik heb soms beloofd
Wat ik niet heb gedaan
Maar zo heb ik geleerd
Waar ik achter kan staan

Al ben je koning van je tijd
Al ben je zeker van je zekerheid
Het masker dat je draagt verdwijnt
Je kunt niet anders dan jezelf zijn

Ik ben niet te oud
Om de ridder te spelen
Of de held die het vuur
Van de goden wil stelen
Maar
Ik weet wat ik waard ben
Zet niet op mij in
Meestal verdwijn ik
Voor alles begint

Al ben je koning in jouw tijd
Al ben je zeker van je zekerheid
Het masker dat je draagt verdwijnt
Je kunt niet anders dan jezelf zijn

King Of Your Time

I was not born
To be the best
When I can score
Is the match over
But I can unexpectedly
When no one is watching
Sometimes show something
That transcends myself

I'm always gone or I
Travel in your mind
And I sometimes leave too long
And waiting too much for me
And I have sometimes promised
What I did not do
But that's how I learned
What I can stand behind

You are the king of your time
Although you are sure of your certainty
The mask you wear disappears
You can't help but be yourself

I'm not too old
To play the Knight
Or the hero who lit the fire
Stealing from the gods
But
I know what I'm worth
Don't bet on me
I usually disappear
Before everything begins

Even though you are king in your time
Although you are sure of your certainty
The mask you wear disappears
You can't help but be yourself