Текст и перевод песни Stef Bos - Koning Van Je Tijd

Koning Van Je Tijd

Ik ben niet geboren
Om de beste te zijn
Als ik al kan scoren
Is de wedstrijd voorbij
Maar ik kan onverwacht
Wanneer niemand kijkt
Soms iets laten zien
Dat mezelf overstijgt

Ik ben altijd weg of ik
Reis in gedachten
En ik laat soms te lang
En te veel op mij wachten
En ik heb soms beloofd
Wat ik niet heb gedaan
Maar zo heb ik geleerd
Waar ik achter kan staan

Al ben je koning van je tijd
Al ben je zeker van je zekerheid
Het masker dat je draagt verdwijnt
Je kunt niet anders dan jezelf zijn

Ik ben niet te oud
Om de ridder te spelen
Of de held die het vuur
Van de goden wil stelen
Maar
Ik weet wat ik waard ben
Zet niet op mij in
Meestal verdwijn ik
Voor alles begint

Al ben je koning in jouw tijd
Al ben je zeker van je zekerheid
Het masker dat je draagt verdwijnt
Je kunt niet anders dan jezelf zijn

Король Своего Времени

Я не родился
Чтобы быть лучшим
Если уж и могу выиграть,
То когда игра закончена.
Но я могу неожиданно,
Когда никто не видит,
Иногда показать что-то,
Что превосходит меня самого.

Я всегда в пути или
Путешествую в мыслях,
И я порой заставляю слишком долго
И слишком много себя ждать.
И я иногда обещаю
То, чего не сделаю,
Но так я научился,
За что я могу отвечать.

Даже если ты король своего времени,
Даже если ты уверен в своей уверенности,
Маска, что ты носишь, исчезнет,
Ты не можешь быть никем, кроме себя.

Я не слишком стар,
Чтобы играть в рыцаря
Или героя, который хочет украсть огонь
У богов.
Но
Я знаю себе цену.
Не ставь на меня,
Обычно я исчезаю,
Прежде чем все начнется.

Даже если ты король своего времени,
Даже если ты уверен в своей уверенности,
Маска, что ты носишь, исчезнет,
Ты не можешь быть никем, кроме себя.