Текст и перевод песни Stef Bos - Mozambiek

Mozambiek

Ik had hier niets verloren
Dus ik was naar niets opzoek
Ik kende jou alleen van naam
En van foto's uit een boek
Nu zwerf ik door jouw heen
Alsof ik hier al jaren woon
Ik heb de rechte weg verlaten
Laat me meegaan met de stroom

Ik zag de zee bij Inhassoro
Zag de vissers langs het strand
En ik zeilde met ze mee
Om te verlangen naar het land

Ik heb gezongen in het park
Ik heb geslapen langs de zee
En de golven namen alles
Wat ik droomde met zich mee
Ik keek verwonderd naar de sterren
Zag jou ritme van de nacht
Heb gedanst tot aan de ochtend
Na een wonderlijke dag

Mozambiek

Ik zag de mensen langs de straten
Aan het einde van de dag
Zag ze lop'n en vervagen
In de Afrikaanse nacht
En ik hoorde de verhalen
En ik hoorde de muziek
Over het leven en de liefde
Het geluk en het verdriet

Mozambique

I had no business being here
So I was looking for nothing
I knew you only by name
And from pictures in a book
Now I roam through you
As if I've lived here for years
I have left the straight path
Let me go with the flow

I saw the sea at Inhassoro
Saw the fishermen along the beach
And I sailed with them
To long for the land

I sang in the park
I slept by the sea
And the waves took everything
That I dreamed with me
I looked up at the stars in wonder
Saw your rhythm of the night
Danced until the morning
After a wondrous day

Mozambique

I saw the people along the streets
At the end of the day
Saw them walk and fade
Into the African night
And I heard the stories
And I heard the music
About life and love
Happiness and sadness