Lege
ruimtes
Leere
Räume
Afgebakend
Abgegrenzt
Door
de
dijken
Durch
die
Deiche
Waar
het
vol
is
Wo
es
voll
ist
Maar
eigenlijk
zo
leeg
Aber
eigentlich
so
leer
Deze
tijd
Diese
Zeit
Gebruikt
veel
woorden
Benutzt
viele
Worte
Maar
vertelt
mij
Aber
erzählt
mir
Geen
verhaal
Keine
Geschichte
De
gedachte
loopt
verloren
Der
Gedanke
geht
verloren
In
een
taal
die
zich
herhaalt
In
einer
Sprache,
die
sich
wiederholt
Deze
tijd
Diese
Zeit
Is
als
een
spiegel
Ist
wie
ein
Spiegel
Waar
ik
mezelf
Worin
ich
mich
selbst
Niet
meer
in
zie
Nicht
mehr
sehe
Er
is
zoveel
buitenkant
Es
gibt
so
viel
Äußeres
Dat
ik
de
binnenkant
niet
zie
Dass
ich
das
Innere
nicht
sehe
Bij
gebrek
aan
later
Mangels
Zukunft
Draag
ik
meestal
vroeger
Trage
ich
meistens
das
Früher
Met
me
mee
Mit
mir
herum
Want
door
de
ogen
Denn
durch
die
Augen
Van
Voltaire
Von
Voltaire
Kun
je
zien
Kann
man
sehen
Wat
ons
beweegt
Was
uns
bewegt
En
in
de
wolken
in
de
lucht
Und
in
den
Wolken
am
Himmel
En
in
de
sterren
in
de
nacht
Und
in
den
Sternen
in
der
Nacht
Lees
ik
meer
Lese
ich
mehr
Dan
in
het
nieuws
Als
in
den
Nachrichten
Van
elke
dag
Jeden
Tag
Deze
tijd
Diese
Zeit
Gebruikt
veel
woorden
Benutzt
viele
Worte
Maar
vertelt
mij
geen
verhaal
Aber
erzählt
mir
keine
Geschichte
De
gedachte
loopt
verloren
Der
Gedanke
geht
verloren
In
een
taal
die
zich
herhaalt
In
einer
Sprache,
die
sich
wiederholt
Deze
tijd
is
als
een
spiegel
Diese
Zeit
ist
wie
ein
Spiegel
Waar
ik
mezelf
niet
meer
in
zie
Worin
ich
mich
selbst
nicht
mehr
sehe
Er
is
zoveel
buitenkant
Es
gibt
so
viel
Äußeres
Dat
ik
de
binnenkant
niet
zie
Dass
ich
das
Innere
nicht
sehe
Er
was
een
tijd
Es
gab
eine
Zeit
Van
welvaart
en
verbondenheid
Von
Wohlstand
und
Verbundenheit
Er
was
een
tijd
Es
gab
eine
Zeit
Dat
hier
wonderen
gebeurden
Da
geschahen
hier
Wunder
Er
was
een
tijd
Es
gab
eine
Zeit
Van
dromen
Von
Träumen
En
rechtvaardigheid
Und
Gerechtigkeit
We
stonden
open
Wir
standen
offen
En
nu
sluiten
we
de
deuren
Und
jetzt
schließen
wir
die
Türen
Sluiten
de
deuren
Schließen
die
Türen
Naar
een
nieuwe
tijd
Zu
einer
neuen
Zeit
En
een
wijze
man
Und
einem
weisen
Mann
Die
ons
leert
dat
je
met
niets
Der
uns
lehrt,
dass
man
mit
nichts
Gelukkig
worden
kan
Glücklich
werden
kann
Naar
een
andere
taal
Zu
einer
anderen
Sprache
Een
nieuw
geluid
Einem
neuen
Klang
Dat
zich
opent
voor
Das
sich
öffnet
für
Degene
die
zich
sluit
Denjenigen,
der
sich
verschließt
Оцените перевод
1
Voltaire
2 Vaarwel
3 Kloofstraat
4 Tao
5 Ek Wil
6 Ons Mors Ons Tyd
7 Sout Van Die Aarde
8 Koning Van Je Tijd
9 Modigliani
10 Vallei
2 Vaarwel
3 Kloofstraat
4 Tao
5 Ek Wil
6 Ons Mors Ons Tyd
7 Sout Van Die Aarde
8 Koning Van Je Tijd
9 Modigliani
10 Vallei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.