Becoming Shadows - Stef Chura перевод на немецкий

Becoming Shadows

Becoming shadows
There's no forgetting twice
They say
A fragmented phrase
The words I used to abhor

Bored out of something
We used to hold together
To feel apart from ourselves

We used to distance to
Keep us together
We used to distance to keep us joined and
We used distance to
Keep us together and
We used distance to keep us joined

I guess it grows and
I guess who knows
Just a distant groan don't
Hold us all apart
In the same spot
At the same time
I can't watch you
Up and again on rewind

Meet me at the same spot you used to
We can do all the things we used to do

Zu Schatten werden

Zu Schatten werden
Man vergisst nicht zweimal
Sagt man
Ein fragmentierter Satz
Die Worte, die ich einst verabscheute

Gelangweilt von etwas
Was wir zusammenhielten
Um uns von uns selbst getrennt zu fühlen

Wir nutzten Distanz, um
Uns zusammenzuhalten
Wir nutzten Distanz, um uns verbunden zu halten und
Wir nutzten Distanz, um
Uns zusammenzuhalten und
Wir nutzten Distanz, um uns verbunden zu halten

Ich schätze, es wächst und
Ich schätze, wer weiß das schon
Nur ein fernes Stöhnen, halte
Uns nicht alle auseinander
Am selben Ort
Zur selben Zeit
Ich kann dich nicht ansehen
Immer wieder, wie zurückgespult

Triff mich am selben Ort wie früher
Wir können all die Dinge tun, die wir früher getan haben