Текст и перевод песни Stef Chura - Becoming Shadows

Becoming Shadows

Becoming shadows
There's no forgetting twice
They say
A fragmented phrase
The words I used to abhor

Bored out of something
We used to hold together
To feel apart from ourselves

We used to distance to
Keep us together
We used to distance to keep us joined and
We used distance to
Keep us together and
We used distance to keep us joined

I guess it grows and
I guess who knows
Just a distant groan don't
Hold us all apart
In the same spot
At the same time
I can't watch you
Up and again on rewind

Meet me at the same spot you used to
We can do all the things we used to do

Devenir des ombres

Devenir des ombres
On n'oublie jamais deux fois
On dit
Une phrase fragmentée
Les mots que j'avais l'habitude de détester

Ennuyer à mourir
On avait l'habitude de se tenir ensemble
Pour se sentir à part de nous-mêmes

On avait l'habitude de prendre nos distances pour
Nous garder ensemble
On avait l'habitude de prendre nos distances pour nous garder unis et
On avait l'habitude de prendre nos distances pour
Nous garder ensemble et
On avait l'habitude de prendre nos distances pour nous garder unis

Je suppose que ça grandit et
Je suppose que qui sait
Juste un gémissement distant ne
Nous tient pas tous séparés
Au même endroit
Au même moment
Je ne peux pas te regarder
Et recommencer en arrière

Rencontre-moi au même endroit où tu avais l'habitude d'être
On peut faire tout ce qu'on avait l'habitude de faire