Slow Motion - Stef Chura перевод на немецкий

Slow Motion

Why can't I watch you?
Growing in slow motion
I can feel you starting
I can feel you slowing
Going down the road
In this out of control locomotive
That is not stopping
For no one

You bottle me
In your pocket and explode
Give me something
And I don't know what it's for
And right when it starts to feel like home
It's time to go

You'll be looking
At a depression in the sand
At the silhouette
Of an unfolded hand
If there's nothing
At the finish of our plan
We can just start over
Right back where we began

If it doesn't
Happen too fast
It's gonna happen real slow
It will just slip out your fingers
And you won't even notice
Which way it went
Which way it goes

Why can't I watch you?
Growing in slow motion
I can feel you starting
I can feel you slowing
Going down the road
In this out of control locomotive
That is not stopping
For no one

You bottle me
In your pocket and explode
Give me something and
I don't know what it's for
And right when it starts
To feel like home
It's gonna slip out your fingers and
You don't even notice
Which way it went
Which way it goes

Zeitlupe

Warum kann ich dir nicht zusehen?
Wie du in Zeitlupe wächst
Ich kann fühlen, wie du anfängst
Ich kann fühlen, wie du langsamer wirst
Die Straße entlangfahrend
In dieser außer Kontrolle geratenen Lokomotive
Die nicht anhält
Für niemanden

Du füllst mich ab,
In deine Tasche, und explodierst
Gibst mir etwas
Und ich weiß nicht, wofür es ist
Und gerade als es anfängt, sich wie Zuhause anzufühlen
Ist es Zeit zu gehen

Du wirst schauen
Auf eine Vertiefung im Sand
Auf die Silhouette
Einer geöffneten Hand
Wenn da nichts ist
Am Ende unseres Plans
Können wir einfach von vorne anfangen
Genau da, wo wir begonnen haben

Wenn es nicht
Zu schnell passiert
Wird es ganz langsam geschehen
Es wird dir einfach durch die Finger gleiten
Und du wirst nicht einmal bemerken
In welche Richtung es ging
In welche Richtung es geht

Warum kann ich dir nicht zusehen?
Wie du in Zeitlupe wächst
Ich kann fühlen, wie du anfängst
Ich kann fühlen, wie du langsamer wirst
Die Straße entlangfahrend
In dieser außer Kontrolle geratenen Lokomotive
Die nicht anhält
Für niemanden

Du füllst mich ab,
In deine Tasche, und explodierst
Gibst mir etwas und
Ich weiß nicht, wofür es ist
Und gerade als es anfängt
Sich wie Zuhause anzufühlen
Wird es dir durch die Finger gleiten und
Du bemerkst nicht einmal
In welche Richtung es ging
In welche Richtung es geht