Текст и перевод песни Stef Classens - She Will Help You Out

She Will Help You Out

When the dust has settled in paradise
Life won't be easy, when you're rolling the dice
And I know I'm lost, when I'm whistling in the dark
'Cause light won't brighten up, these December days

If wishes were horses, beggars would ride
It's an uphill battle, but it's worth the fight
And when you try, to forget the past
Then you give the key of your diary, to someone who would take your body
She will help you out

I might make a mountain of a molehill
Try to understand, and then a broken man can heal
If this was a book I've already read
I'd turn back the pages, day by day

If wishes were horses, beggars would ride
It's an uphill battle, but it's worth the fight
And when you try, to forget the past
Then you give the key of your diary, to someone who would take your body
She will help you out

Oh, she will help you out
She will help you out, oh

If wishes were horses, beggars would ride
It's an uphill battle, but it's worth the fight
And when you try, to forget the past
Then you give the key of your diary, to someone who would take your body
She will help you out

Elle t'aidera

Lorsque la poussière se sera déposée au paradis
La vie ne sera pas facile, quand tu joueras aux dés
Et je sais que je suis perdue, quand je siffle dans le noir
Parce que la lumière n'éclairera pas ces journées de décembre

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient
C'est une bataille difficile, mais elle vaut la peine d'être menée
Et lorsque tu essaies d'oublier le passé
Alors tu donnes la clé de ton journal intime à quelqu'un qui prendrait ton corps
Elle t'aidera

Je peux faire une montagne d'une taupinière
Essaie de comprendre, et alors un homme brisé peut guérir
Si c'était un livre que j'ai déjà lu
Je retournais les pages, jour après jour

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient
C'est une bataille difficile, mais elle vaut la peine d'être menée
Et lorsque tu essaies d'oublier le passé
Alors tu donnes la clé de ton journal intime à quelqu'un qui prendrait ton corps
Elle t'aidera

Oh, elle t'aidera
Elle t'aidera, oh

Si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants chevaucheraient
C'est une bataille difficile, mais elle vaut la peine d'être menée
Et lorsque tu essaies d'oublier le passé
Alors tu donnes la clé de ton journal intime à quelqu'un qui prendrait ton corps
Elle t'aidera