Текст и перевод песни Stef Classens - Written In the Book of Life

Written In the Book of Life

Darling I can promise you one thing.
That dakness will fall, when angels start to sing.
And if I had one more chance,
I would turn your dreams into plans.
I'm sorry, that I couldn't save you.
I wish awoken by grief, your spirit speaks:
I'll meet you on the other side.
And i'm sorry, that I couldn't fight for,
A happy ever after.
Your spirit speaks between the devil and the deep blue sea.
I'm sorry, I'm sorry princess.
I'm sorry, so sorry.
I'm sorry princess.
And I took your hand with mine,
At the time we said goodbye.
But now our names are written in the book of life.

Écrit dans le livre de la vie

Mon chéri, je peux te promettre une chose.
Que l'obscurité tombera lorsque les anges commenceront à chanter.
Et si j'avais une autre chance,
Je transformerais tes rêves en plans.
Je suis désolée, je n'ai pas pu te sauver.
J'aimerais que ton esprit parle réveillé par le chagrin :
Je te retrouverai de l'autre côté.
Et je suis désolée, je n'ai pas pu me battre pour,
Un heureux pour toujours.
Ton esprit parle entre le diable et la mer bleue.
Je suis désolée, je suis désolée princesse.
Je suis désolée, tellement désolée.
Je suis désolée princesse.
Et j'ai pris ta main dans la mienne,
Au moment où nous nous sommes dits au revoir.
Mais maintenant nos noms sont inscrits dans le livre de la vie.