Текст и перевод песни Stef Ekkel - Marina

Marina

In Spanje in het zonnige Sevilla
Daar woont een lieve schat ze heet Marina
Ze danst in het café" La Cucaracha "
Het is daar 's avonds altijd even vol
Je vindt er praktisch iedere torero
Die zwaaien dan geestdriftig hun sombrero
En roepen luid: "Marina yo te quiero!"
Zo maakt zij iedereen het hart op hol

Marina, Marina, Marina
Kom, dans nog een keertje met mij
Marina, Marina, Marina
Dan maak je mijn hartje weer blij
Als ik jouw zie draaien, met je rokken zwaaien
Dan sta ik in lichterlaaie, dat doet m'n temperament
En wil je met me trouwen, laat ik een villa bouwen
Ja, het zal je nooit berouwen, wanneer je bij me bent

De centjes bleven steeds maar binnen stromen
Want elke don José bleef daar graag komen
Voor hen was zij het meisje van hun dromen
Maar toch ging zij met geen van allen mee
Tenslotte dorste 't één van hen te wagen
Hij ging Marina om haar handje vragen
Haar antwoord maakte hem totaal verslagen
ze zei: ik trouw met de baas van het café!

Marina, Marina, Marina
Kom, dans nog een keertje met mij
Marina, Marina, Marina
Dan maak je m'n hartje weer blij
En als ik jouw zie draaien, met je rokken zwaaien
Dan sta ik in lichterlaaie, dat doet m'n temperament
En wil je met me trouwen, laat ik een villa bouwen
Ja, het zal je nooit berouwen, wanneer je bij me bent
Wanneer je bij me bent
Wanneer je bij me bent

Marina

In Spain, in sunny Seville
There lives a sweet darling, her name is Marina
She dances in the café "La Cucaracha"
It's always packed there in the evenings
You'll find practically every torero there
They enthusiastically wave their sombreros
And shout loudly: "Marina yo te quiero!"
This way, she steals everyone's heart

Marina, Marina, Marina
Come, dance with me one more time
Marina, Marina, Marina
You'll make my heart happy again
When I see you twirling, with your skirts swaying
I'm on fire, that's how my temperament is
And if you want to marry me, I'll build you a villa
Yes, you'll never regret it, when you're with me

The money kept flowing in
Because every Don José loved to come there
She was the girl of their dreams
But she didn't go with any of them
Finally, one of them dared to try
He went to ask Marina for her hand
Her answer completely defeated him
She said: I'm marrying the boss of the café!

Marina, Marina, Marina
Come, dance with me one more time
Marina, Marina, Marina
You'll make my heart happy again
When I see you twirling, with your skirts swaying
I'm on fire, that's how my temperament is
And if you want to marry me, I'll build you a villa
Yes, you'll never regret it, when you're with me
When you're with me
When you're with me