Blood from a True Place - Stef Lang перевод на немецкий

Blood from a True Place

Is there anything that's gonna come out at me tonight?
'Cause I've been feeling a little empty inside
Shut the window, close the door, lock up behind you
Grab your keys and memories for something to turn to

And I've been waiting so long
I don't know if my blood runs from a true place anymore
I tell myself to be strong
I don't remember what that's suposed to feel like anymore

Keep my faith another day, has it been too long
Of a time for me to put a happy face on?
Fill me up on sugar sweet enough to tease me
Tell me pretty things to fuck me up completely

And I've been waiting so long
I don't know if my blood runs from a true place anymore
I tell myself to be strong
I don't remember what that's suposed to feel like anymore

Tear up the pictures of yourself it'll break your heart
Maybe nobody knows who-who they really are

'Cause I've been waiting so long
I don't know if my blood runs from a true place anymore
I tell myself to be strong
I don't remember what that's suposed to feel like anymore

Blut von einem wahren Ort

Wird heute Abend noch irgendetwas auf mich zukommen?
Denn ich fühle mich innerlich ein wenig leer.
Schließ das Fenster, mach die Tür zu, schließ hinter dir ab.
Schnapp dir deine Schlüssel und Erinnerungen, um dich an etwas zu wenden.

Und ich habe so lange gewartet.
Ich weiß nicht mehr, ob mein Blut noch von einem wahren Ort fließt.
Ich sage mir, ich soll stark sein.
Ich erinnere mich nicht mehr, wie sich das anfühlen soll.

Behalte meinen Glauben noch einen Tag, ist es zu lange her,
dass ich ein glückliches Gesicht aufgesetzt habe?
Füll mich mit Zucker auf, süß genug, um mich zu reizen.
Sag mir hübsche Dinge, um mich völlig fertig zu machen.

Und ich habe so lange gewartet.
Ich weiß nicht mehr, ob mein Blut noch von einem wahren Ort fließt.
Ich sage mir, ich soll stark sein.
Ich erinnere mich nicht mehr, wie sich das anfühlen soll.

Zerreiß die Bilder von dir selbst, es wird dir das Herz brechen.
Vielleicht weiß niemand, wer er wirklich ist.

Denn ich habe so lange gewartet.
Ich weiß nicht mehr, ob mein Blut noch von einem wahren Ort fließt.
Ich sage mir, ich soll stark sein.
Ich erinnere mich nicht mehr, wie sich das anfühlen soll.