Fuck You (I'll Still Love You) - Stef Lang перевод на немецкий

Fuck You (I'll Still Love You)

I'll still love you
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up
I'll still love you
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up

Fuck you for taking every piece of me
Every ounce of my time and my energy
I lose sleep, I go crazy, you make it hard
But make it look so easy
In you, I keep losing my identity
I been caught in the waves of chemistry
Remedy, its what I need
Cause you are the force of this pain and misery

I don't understand it, how you could leave me stranded
Standing empty handed
I swallow your pill and then you make me choke
I feel like a joke, clinging to your hope
Its stupid, stupid, stupid
Whatcha doing doing to me, to me
Every time I come around you spit in my face

But I'll still love you
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up
I'll still love you
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up
(I'll still love you, even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up)

Fuck you for leaving me broken
Out in the cold alone till I'm frozen
Holding my tongue is outspoken
Everything of mine, you took its all stolen

Fuck you I gotta be honest
You put me through the hardest times
You make me cry, you bring tears to my eyes
Still you are the blood that I need to survive

It's not how I planned it, you can be so demanding
Standing empty handed
I swallow your pill and then you make me choke
I feel like a joke, clinging to your hope
Its stupid, stupid, stupid
Whatcha doing doing to me, to me
Every time I come around you spit in my face

But I'll still love you
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up
I'll Still Love You
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up
But I'll still love you
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up
I'll Still Love You
Even though you kick me down, kick me down
You know I'm gonna get up

Verfickt nochmal (Ich werde dich trotzdem lieben)

Ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen
Ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen

Verfickt nochmal, dass du jeden Teil von mir nimmst
Jede Unze meiner Zeit und meiner Energie
Ich kann nicht schlafen, ich werde verrückt, du machst es schwer
Aber lässt es so einfach aussehen
In dir verliere ich immer wieder meine Identität
Ich bin gefangen in den Wellen der Chemie
Ein Heilmittel, das ist, was ich brauche
Denn du bist die Kraft dieses Schmerzes und Elends

Ich verstehe es nicht, wie konntest du mich so verlassen
Mit leeren Händen dastehen lassen
Ich schlucke deine Pille und dann bringst du mich zum Würgen
Ich fühle mich wie ein Witz, klammere mich an deine Hoffnung
Es ist dumm, dumm, dumm
Was machst du, machst du mit mir, mit mir
Jedes Mal, wenn ich komme, spuckst du mir ins Gesicht

Aber ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen
Ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen
(Ich werde dich trotzdem lieben, auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen)

Verfickt nochmal, dass du mich zerbrochen zurückgelassen hast
Draußen in der Kälte allein, bis ich erfroren bin
Meine Zunge zu halten ist unausgesprochen
Alles, was mir gehört, hast du genommen, alles gestohlen

Verfickt, ich muss ehrlich sein
Du hast mich durch die härtesten Zeiten gebracht
Du bringst mich zum Weinen, du bringst mir Tränen in die Augen
Trotzdem bist du das Blut, das ich zum Überleben brauche

Es ist nicht so, wie ich es geplant hatte, du kannst so fordernd sein
Mit leeren Händen dastehen
Ich schlucke deine Pille und dann bringst du mich zum Würgen
Ich fühle mich wie ein Witz, klammere mich an deine Hoffnung
Es ist dumm, dumm, dumm
Was machst du, machst du mit mir, mit mir
Jedes Mal, wenn ich komme, spuckst du mir ins Gesicht

Aber ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen
Ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen
Aber ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen
Ich werde dich trotzdem lieben
Auch wenn du mich niedertrittst, mich niedertrittst
Du weißt, ich werde wieder aufstehen