Текст и перевод песни Stef Lang - Straitjacket

Straitjacket

I don't like the way I look when I'm standing beside you.
This isn't me, I'm not happy.
Can you feel it too?
How long should I drag this on?
Waiting around for what's already gone.

I don't know what to believe in
Sink into this straitjacket feeling.
I am afraid, I am afraid.
I am afraid, I am afraid.
I break. I break.

I need to be free to feel like I can breathe
Cause this holy mess is strangling me.
I say that I should walk away
There's no change if I choose to stay.

I don't know what to believe in
Sink into this straitjacket feeling.
I am afraid, I am afraid.
I am afraid, I am afraid.
I break. I break. I break.

I don't like the way I look when I'm standing beside you
This isn't me, I'm not happy.
How long should I drag this on?
Waiting around for what's already gone.

I don't know what to believe in
Sink into this straitjacket feeling.
I am afraid, I am afraid.
I am afraid, I am afraid.
I am afraid, I am afraid.

Gilet de force

Je n'aime pas mon apparence quand je suis à tes côtés.
Ce n'est pas moi, je ne suis pas heureuse.
Le ressens-tu aussi ?
Combien de temps dois-je continuer comme ça ?
Attendre ce qui est déjà parti.

Je ne sais pas en quoi croire
Je me noie dans cette sensation de camisole de force.
J'ai peur, j'ai peur.
J'ai peur, j'ai peur.
Je craque. Je craque.

J'ai besoin d'être libre pour me sentir respirer
Car ce désordre sacré m'étrangle.
Je dis que je devrais partir
Il n'y a pas de changement si je choisis de rester.

Je ne sais pas en quoi croire
Je me noie dans cette sensation de camisole de force.
J'ai peur, j'ai peur.
J'ai peur, j'ai peur.
Je craque. Je craque. Je craque.

Je n'aime pas mon apparence quand je suis à tes côtés
Ce n'est pas moi, je ne suis pas heureuse.
Combien de temps dois-je continuer comme ça ?
Attendre ce qui est déjà parti.

Je ne sais pas en quoi croire
Je me noie dans cette sensation de camisole de force.
J'ai peur, j'ai peur.
J'ai peur, j'ai peur.
J'ai peur, j'ai peur.