So I Can - Stef Silvaперевод на русский
Smiles
of
fool's
gold
Улыбки
фальшивого
золота
You've
got
a
heart
of
stone
У
тебя
сердце
из
камня
Life's
a
fairy
tale
Жизнь
– сказка
And
you're
your
own
hero
А
ты
– свой
собственный
герой
And
you're
afraid
your
past
will
find
you
И
ты
боишься,
что
прошлое
тебя
настигнет
Chasing
you
down
the
alleys
of
your
soul
Преследуя
тебя
по
закоулкам
твоей
души
Oh,
you
say
if
Heaven
had
eyes
О,
ты
говоришь,
если
бы
у
Небес
были
глаза
They'd
be
blind
to
your
pain
– to
your
pain
Они
были
бы
слепы
к
твоей
боли
– к
твоей
боли
Oh,
you
want
a
new
name
so
badly
so
you
give
yourself
away
О,
ты
так
сильно
хочешь
новое
имя,
что
предаешь
себя
Away,
away
Предаешь,
предаешь
So
fill
it
up
Так
наполни
его
One
more
time
'til
my
glass
overflows
Еще
раз,
пока
мой
бокал
не
переполнится
I'm
floating
so
high
to
the
sky,
but
nobody
knows
Я
парю
так
высоко
в
небе,
но
никто
не
знает
I'm
broken
in
pieces,
Jesus
Я
разбита
на
куски,
Иисус
If
you're
real,
then
come
fill
up
my
soul
Если
ты
реален,
то
приди
и
наполни
мою
душу
Or
I'll
soul
myself
Или
я
сама
наполню
ее
So
I
can
rule
the
world
Чтобы
я
смогла
править
миром
Oh
О
We
live
above
the
world
Мы
живем
над
миром
Looking
at
the
people
below
Смотрим
на
людей
внизу
And
you
scream
up
to
the
Heavens
when
you're
home
alone
И
ты
кричишь
Небесам,
когда
ты
дома
одна
And
you're
afraid
your
past
will
find
you
И
ты
боишься,
что
прошлое
тебя
настигнет
Chasing
you
down
the
alleys
of
your
soul
Преследуя
тебя
по
закоулкам
твоей
души
Oh,
you
say
if
Heaven
had
eyes
О,
ты
говоришь,
если
бы
у
Небес
были
глаза
They'd
be
blind
to
your
pain
– to
your
pain
Они
были
бы
слепы
к
твоей
боли
– к
твоей
боли
Oh,
you
want
a
new
name
so
badly
so
you
give
yourself
away
О,
ты
так
сильно
хочешь
новое
имя,
что
предаешь
себя
Away,
away
Предаешь,
предаешь
So
fill
it
up
Так
наполни
его
One
more
time
'til
my
glass
overflows
Еще
раз,
пока
мой
бокал
не
переполнится
I'm
floating
so
high
to
the
sky,
but
nobody
knows
Я
парю
так
высоко
в
небе,
но
никто
не
знает
I'm
broken
in
pieces,
Jesus
Я
разбита
на
куски,
Иисус
If
you're
real,
then
come
fill
up
my
soul
Если
ты
реален,
то
приди
и
наполни
мою
душу
Or
I'll
soul
myself
Или
я
сама
наполню
ее
So
I
can
rule
the
world
Чтобы
я
смогла
править
миром
Oh
О
Hope
is
knocking
- knocking
at
your
door
Надежда
стучится
- стучится
в
твою
дверь
And
baby
your
heart
is
pounding,
is
begging
you
for
more
И,
милый,
твое
сердце
колотится,
умоляя
тебя
о
большем
And
your
life
is
waiting
– waiting
to
be
lived
И
твоя
жизнь
ждет
– ждет,
чтобы
ее
прожили
What's
been
sold
can
be
bought
back
again
То,
что
было
продано,
можно
выкупить
обратно
The
dead
can
live
again
Мертвые
могут
жить
снова
Hope
is
knocking,
knocking
at
your
door
Надежда
стучится,
стучится
в
твою
дверь
And
baby
your
heart
is
pounding,
is
begging
you
for
more
И,
милый,
твое
сердце
колотится,
умоляя
тебя
о
большем
Our
life
is
waiting
– waiting
to
be
lived
Наша
жизнь
ждет
– ждет,
чтобы
ее
прожили
What's
been
sold
can
be
bought
back
again
То,
что
было
продано,
можно
выкупить
обратно
The
dead
can
live
again
Мертвые
могут
жить
снова
Fill
it
up
Наполни
его
One
more
time
'til
my
glass
overflows
Еще
раз,
пока
мой
бокал
не
переполнится
I'm
floating
so
high
to
the
sky,
but
nobody
knows
Я
парю
так
высоко
в
небе,
но
никто
не
знает
I'm
broken
in
pieces,
Jesus
Я
разбита
на
куски,
Иисус
If
you're
real,
then
come
fill
up
my
soul
Если
ты
реален,
то
приди
и
наполни
мою
душу
Or
I'll
soul
myself
Или
я
сама
наполню
ее
So
I
can
rule
the
world
Чтобы
я
смогла
править
миром
Smiles
of
fool's
gold
Улыбки
фальшивого
золота
You've
got
a
heart
of
stone
У
тебя
сердце
из
камня
Life's
a
fairy
tale
Жизнь
– сказка
And
you're
your
own
hero
А
ты
– свой
собственный
герой
And
you're
afraid
your
past
will
find
you
И
ты
боишься,
что
прошлое
тебя
настигнет
Chasing
you
down
the
alleys
of
your
soul
Преследуя
тебя
по
закоулкам
твоей
души
Oh,
you
say
if
Heaven
had
eyes
О,
ты
говоришь,
если
бы
у
Небес
были
глаза
They'd
be
blind
to
your
pain
– to
your
pain
Они
были
бы
слепы
к
твоей
боли
– к
твоей
боли
Oh,
you
want
a
new
name
so
badly
so
you
give
yourself
away
О,
ты
так
сильно
хочешь
новое
имя,
что
предаешь
себя
Away,
away
Предаешь,
предаешь
So
fill
it
up
Так
наполни
его
One
more
time
'til
my
glass
overflows
Еще
раз,
пока
мой
бокал
не
переполнится
I'm
floating
so
high
to
the
sky,
but
nobody
knows
Я
парю
так
высоко
в
небе,
но
никто
не
знает
I'm
broken
in
pieces,
Jesus
Я
разбита
на
куски,
Иисус
If
you're
real,
then
come
fill
up
my
soul
Если
ты
реален,
то
приди
и
наполни
мою
душу
Or
I'll
soul
myself
Или
я
сама
наполню
ее
So
I
can
rule
the
world
Чтобы
я
смогла
править
миром
Oh
О
We
live
above
the
world
Мы
живем
над
миром
Looking
at
the
people
below
Смотрим
на
людей
внизу
And
you
scream
up
to
the
Heavens
when
you're
home
alone
И
ты
кричишь
Небесам,
когда
ты
дома
один
And
you're
afraid
your
past
will
find
you
И
ты
боишься,
что
прошлое
тебя
настигнет
Chasing
you
down
the
alleys
of
your
soul
Преследуя
тебя
по
закоулкам
твоей
души
Oh,
you
say
if
Heaven
had
eyes
О,
ты
говоришь,
если
бы
у
Небес
были
глаза
They'd
be
blind
to
your
pain
– to
your
pain
Они
были
бы
слепы
к
твоей
боли
– к
твоей
боли
Oh,
you
want
a
new
name
so
badly
so
you
give
yourself
away
О,
ты
так
сильно
хочешь
новое
имя,
что
предаешь
себя
Away,
away
Предаешь,
предаешь
So
fill
it
up
Так
наполни
его
One
more
time
'til
my
glass
overflows
Еще
раз,
пока
мой
бокал
не
переполнится
I'm
floating
so
high
to
the
sky,
but
nobody
knows
Я
парю
так
высоко
в
небе,
но
никто
не
знает
I'm
broken
in
pieces,
Jesus
Я
разбита
на
куски,
Иисус
If
you're
real,
then
come
fill
up
my
soul
Если
ты
реален,
то
приди
и
наполни
мою
душу
Or
I'll
soul
myself
Или
я
сама
наполню
ее
So
I
can
rule
the
world
Чтобы
я
смогла
править
миром
Oh
О
Hope
is
knocking
- knocking
at
your
door
Надежда
стучится
- стучится
в
твою
дверь
And
baby
your
heart
is
pounding,
is
begging
you
for
more
И,
милый,
твое
сердце
колотится,
умоляя
тебя
о
большем
And
your
life
is
waiting
– waiting
to
be
lived
И
твоя
жизнь
ждет
– ждет,
чтобы
ее
прожили
What's
been
sold
can
be
bought
back
again
То,
что
было
продано,
можно
выкупить
обратно
The
dead
can
live
again
Мертвые
могут
жить
снова
Hope
is
knocking,
knocking
at
your
door
Надежда
стучится,
стучится
в
твою
дверь
And
baby
your
heart
is
pounding,
is
begging
you
for
more
И,
милый,
твое
сердце
колотится,
умоляя
тебя
о
большем
Our
life
is
waiting
– waiting
to
be
lived
Наша
жизнь
ждет
– ждет,
чтобы
ее
прожили
What's
been
sold
can
be
bought
back
again
То,
что
было
продано,
можно
выкупить
обратно
The
dead
can
live
again
Мертвые
могут
жить
снова
Fill
it
up
Наполни
его
One
more
time
'til
my
glass
overflows
Еще
раз,
пока
мой
бокал
не
переполнится
I'm
floating
so
high
to
the
sky,
but
nobody
knows
Я
парю
так
высоко
в
небе,
но
никто
не
знает
I'm
broken
in
pieces,
Jesus
Я
разбита
на
куски,
Иисус
If
you're
real,
then
come
fill
up
my
soul
Если
ты
реален,
то
приди
и
наполни
мою
душу
Or
I'll
soul
myself
Или
я
сама
наполню
ее
So
I
can
rule
the
world
Чтобы
я
смогла
править
миром
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.