Текст и перевод песни Stefan - Let Me Know

Let Me Know

I hear you knocking at my door
You left your heart out on my floor
Oh baby I just still don't know
If I care which way you go
When you're gone will you let me know

Oh girl I tried I tried
To find some time
But baby I just still don't know
If I care which way you go
But when you're gone
Will you let me know

When you go
When you go
But when you're gone will you let me know

We're flying blind should we just let go
Or keep on trying will you let me know
Oh you're still standing at my door
And you begging me for more
But when you're gone will you let me know

I think I lied I lied
That I got you off my mind
Oh baby I just still don't know
If I care which way you go
But when you're gone will you let me know

When you go
When you go
But when you're gone will you let me know

Lows and highs
We're running wild
But we ain't got a place to go

It's a long way down
And we can't slow it down
Running in circles and we're burning slow

I hear you knocking at my door
You left your heart out on my floor

When you go
When you go
But when you're gone will you let me know

Let Me Know

Je t'entends frapper à ma porte
Tu as laissé ton cœur sur mon sol
Oh bébé, je ne sais toujours pas
Si je me soucie de la direction que tu prends
Quand tu seras partie, me le feras-tu savoir ?

Oh chérie, j'ai essayé, j'ai essayé
De trouver du temps
Mais bébé, je ne sais toujours pas
Si je me soucie de la direction que tu prends
Mais quand tu seras partie
Me le feras-tu savoir ?

Quand tu pars
Quand tu pars
Mais quand tu seras partie, me le feras-tu savoir ?

On vole à l'aveugle, devrions-nous simplement lâcher prise
Ou continuer à essayer, me le feras-tu savoir ?
Oh, tu es toujours debout à ma porte
Et tu me supplies d'en avoir plus
Mais quand tu seras partie, me le feras-tu savoir ?

Je crois que j'ai menti, j'ai menti
Que je t'avais oubliée
Oh bébé, je ne sais toujours pas
Si je me soucie de la direction que tu prends
Mais quand tu seras partie, me le feras-tu savoir ?

Quand tu pars
Quand tu pars
Mais quand tu seras partie, me le feras-tu savoir ?

Des hauts et des bas
On court à l'état sauvage
Mais on n'a nulle part où aller

C'est un long chemin jusqu'en bas
Et on ne peut pas ralentir
On tourne en rond et on brûle lentement

Je t'entends frapper à ma porte
Tu as laissé ton cœur sur mon sol

Quand tu pars
Quand tu pars
Mais quand tu seras partie, me le feras-tu savoir ?