Miraaž - Stefan перевод на немецкий

Miraaž

Sa oled kõike muutnud
Minu tumedamast ööst on saanud päev
On saanud päev
Võibolla nii, et kõik hea alles ootab ees
Õige aeg on käes ütleb/tunneb seitsmes meel
Sellest hetkest kõik võib muutuda
Meie päev võib jälle korduda

Ära lase mul lahti käest
Ära lase mul lahti käest
Või ma kaon kui kõrbeliiv

Ja nüüd
Oh oh oh oh
Tean ma
Öös ei ole piire
Sõnadeta kiire
Leiame end taas selles valguses
Kuuma
Endaga tood kaasa
Kui mind nõnda vaatad
Või on see miraaž minu silmades / silme ees
Oh oh oh oh oh oh
Või on see kõik miraaž

Ei, ei tea mis ootab
Kui sa vaatad silma ja ütled nii
Sa ütled nii
Maailmalõppu kui koos me näeks
Kas siis hoiaks teineteisel kinni käest
Sellest hetkest kõik võib muutuda
Kas mu poole siis veel hoiaks sa

Ära lase mul lahti käest
Ära lase mul lahti käest
Või ma kaon kui kõrbeliiv

Ja nüüd
Oh oh oh oh
Tean ma
Öös ei ole piire
Sõnadeta kiire
Leiame end taas selles valguses
Kuuma
Endaga tood kaasa
Kui mind nõnda vaatad
Või on see miraaž minu silmades / silme ees
Oh oh oh oh oh oh
Või on see kõik miraaž

Fata Morgana

Du hast alles verändert
Aus meiner dunkelsten Nacht wurde Tag
Wurde Tag
Vielleicht steht alles Gute noch bevor
Die richtige Zeit ist gekommen, sagt/fühlt der siebte Sinn
Von diesem Moment an kann sich alles ändern
Unser Tag kann sich wiederholen

Lass meine Hand nicht los
Lass meine Hand nicht los
Sonst verschwinde ich wie Wüstensand

Und jetzt
Oh oh oh oh
Weiß ich
Die Nacht hat keine Grenzen
Ohne Worte, so schnell
Finden wir uns wieder in diesem Licht
Heißes
Bringst du mit dir
Wenn du mich so ansiehst
Oder ist es eine Fata Morgana vor meinen Augen
Oh oh oh oh oh oh
Oder ist das alles nur eine Fata Morgana

Nein, ich weiß nicht, was uns erwartet
Wenn du mir in die Augen siehst und das sagst
Du sagst es so
Wenn wir zusammen das Ende der Welt sehen würden
Würden wir uns dann an den Händen halten?
Von diesem Moment an kann sich alles ändern
Würdest du dich dann noch zu mir halten?

Lass meine Hand nicht los
Lass meine Hand nicht los
Sonst verschwinde ich wie Wüstensand

Und jetzt
Oh oh oh oh
Weiß ich
Die Nacht hat keine Grenzen
Ohne Worte, so schnell
Finden wir uns wieder in diesem Licht
Heißes
Bringst du mit dir
Wenn du mich so ansiehst
Oder ist es eine Fata Morgana vor meinen Augen
Oh oh oh oh oh oh
Oder ist das alles nur eine Fata Morgana