Текст и перевод песни Stefan - Never Let Go

Never Let Go

Are you there?
Cuz' i don't know what to do
Like I've sent a message in the bottle that never got to you

Tell me now
Cuz we've been here a thousand times
Is it late for me to want you back and hold you in my arms

We've been over and over these same situations
I know I know I know
And baby maybe it's late, had our train left the station?
I know I know I know

Tell me baby what we doin' cuz I'm losing my mind
Never never let go
Like a plane without a fuel I am floating the skies
Never never let go
I will never be fine I need you around
Never never let go
At the end of the day true love never dies
Never never let go

Never never let go

Ooo, I gave you home when you were
Crumblin over
Can't see friends anymore
And I don't wanna know
Do you have a someone?
Still got your perfume
In our bedroom
That brings back the memories in my head
I wrote a song that
You broke into pieces
Just like our dreams come to an end

Tell me baby what we doin' cuz I'm losing my mind
Never never let go
Like a plane without a fuel I am floating the skies
Never never let go
I will never be fine I need you around
Never never let go
At the end of the day true love never dies
Never never let go

Never never let go
Never never let go

We've been over and over these same situations
I know I know I know
And baby maybe it's late, had our train left the station?
A know I know I know

We've been over and over these same situations
I know I know I know
And baby maybe it's late, had our train left the station?
I know I know I know

Tell me baby what we doin' cuz I'm losing my mind
Never never let go
Like a plane without a fuel I am floating the skies
Never never let go
I will never be fine I need you around
Never never let go
At the end of the day true love never dies
Never never let go

Never never let go
Never never let go
Can't let go, let go, can't let go
Never never let go-oh

Can't let go, let go, can't let go
Never never let go-oh

Ne jamais lâcher prise

Tu es là ?
Parce que je ne sais pas quoi faire
Comme si j’avais envoyé un message dans une bouteille qui ne t’est jamais parvenu

Dis-le moi maintenant
Parce que nous avons déjà été là mille fois
Est-il trop tard pour que je veuille te revoir et te serrer dans mes bras ?

Nous avons répété ces mêmes situations encore et encore
Je sais je sais je sais
Et bébé, peut-être qu’il est trop tard, notre train a-t-il quitté la gare ?
Je sais je sais je sais

Dis-moi bébé, qu’est-ce que nous faisons parce que je perds la tête
Ne jamais jamais lâcher prise
Comme un avion sans carburant, je flotte dans le ciel
Ne jamais jamais lâcher prise
Je ne serai jamais bien, j’ai besoin de toi à mes côtés
Ne jamais jamais lâcher prise
Au final, le véritable amour ne meurt jamais
Ne jamais jamais lâcher prise

Ne jamais jamais lâcher prise

Ooo, je t’ai offert un foyer quand tu étais
En train de s’effondrer
Tu ne peux plus voir tes amis
Et je ne veux pas le savoir
As-tu quelqu’un ?
Ton parfum est toujours là
Dans notre chambre à coucher
Il me rappelle les souvenirs dans ma tête
J’ai écrit une chanson que
Tu as brisée en morceaux
Tout comme nos rêves, qui prennent fin

Dis-moi bébé, qu’est-ce que nous faisons parce que je perds la tête
Ne jamais jamais lâcher prise
Comme un avion sans carburant, je flotte dans le ciel
Ne jamais jamais lâcher prise
Je ne serai jamais bien, j’ai besoin de toi à mes côtés
Ne jamais jamais lâcher prise
Au final, le véritable amour ne meurt jamais
Ne jamais jamais lâcher prise

Ne jamais jamais lâcher prise
Ne jamais jamais lâcher prise

Nous avons répété ces mêmes situations encore et encore
Je sais je sais je sais
Et bébé, peut-être qu’il est trop tard, notre train a-t-il quitté la gare ?
Je sais je sais je sais

Nous avons répété ces mêmes situations encore et encore
Je sais je sais je sais
Et bébé, peut-être qu’il est trop tard, notre train a-t-il quitté la gare ?
Je sais je sais je sais

Dis-moi bébé, qu’est-ce que nous faisons parce que je perds la tête
Ne jamais jamais lâcher prise
Comme un avion sans carburant, je flotte dans le ciel
Ne jamais jamais lâcher prise
Je ne serai jamais bien, j’ai besoin de toi à mes côtés
Ne jamais jamais lâcher prise
Au final, le véritable amour ne meurt jamais
Ne jamais jamais lâcher prise

Ne jamais jamais lâcher prise
Ne jamais jamais lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise, lâcher prise, je ne peux pas lâcher prise
Ne jamais jamais lâcher prise, oh

Je ne peux pas lâcher prise, lâcher prise, je ne peux pas lâcher prise
Ne jamais jamais lâcher prise, oh