Текст и перевод песни Stefan feat. Letys Mendes & Vilc - Fica Comigo

Fica Comigo

Yeah, this is Stefan, baby

Te encontrei, me entreguei sem pensar
Eu não sei só fiquei a esperar
Dessa vez, juro, eu vou tentar
Ser melhor, o melhor, te amar

Tento ficar sozinha, mas eu não entendo
Quando me aproximo rola um sentimento
É assim (é assim)
Só é ruim pra mim (só é ruim pra mim)

Não quero me magoar, então me mostra um jeito
De acreditar no amor aqui dentro do meu peito
Me ensina
Me ensina

Fica comigo
Dança comigo
Sinta comigo
O amor está no ar

Ria comigo
Sofra comigo
É só o que eu preciso
Que o amor está no ar

Que o amor está no ar
Que o amor está no ar
Yeah, yeah, vem assim

Eu vou estar, não vou me importar
Irei, não importa o lugar, eu sei
Palavras confusas é o meu forte, louca
Não mais confuso que o sorriso no canto da sua boca

Com pouca coragem pra falar, eu, burro
Coração parou de pulsar, deu murro
E se o que os olhos não veem o coração não sente
Cedo os meus pra ele ver o quanto você tá presente

Hoje te dou de presente
O meu presente confuso
Passado é ultrapassado
Eu te quero pro futuro

Te quero pro meu mundo
Agora, não depois
O meu mundo é tão pequeno
Que só cabe nós dois, e

Entre nós dois há uma diferença que atua
E faz sermos iguais, o Sol e a Lua
Você furta o meu coração, e o torna calado
Em meio ao teu abraço, como é bom

Tento ficar sozinha, mas eu não entendo
Quando me aproximo rola um sentimento
É assim (é assim)
Só é ruim pra mim (só é ruim pra mim)

Não quero me magoar, então me mostra um jeito
De acreditar no amor aqui dentro do meu peito
Me ensina
Me ensina

Fica comigo
Dança comigo
Sinta comigo
O amor está no ar

Ria comigo
Sofra comigo
É só o que eu preciso
O amor está no ar

Fica comigo
Dança comigo
Sinta comigo
O amor está no ar (fica comigo)

Ria comigo
Sofra comigo
É só o que eu preciso
O amor está no ar, o amor está no ar

Fica comigo
Dança comigo
Sinta comigo
O amor está no ar

Ria comigo
Sofra comigo
É só o que eu preciso
Que o amor está no ar
Que o amor está no ar

Останься со мной

Да, это Стефан, детка

Я встретил тебя, отдался без раздумий
Я не знаю, просто ждал
На этот раз, клянусь, я попытаюсь
Быть лучше, лучшим, любить тебя

Пытаюсь быть одна, но не понимаю
Когда я приближаюсь, возникает чувство
Вот так (вот так)
Плохо только мне (плохо только мне)

Не хочу страдать, поэтому покажи мне способ
Поверить в любовь здесь, в моей груди
Научи меня
Научи меня

Останься со мной
Танцуй со мной
Почувствуй со мной
Любовь витает в воздухе

Смейся со мной
Страдай со мной
Это всё, что мне нужно
Ведь любовь витает в воздухе

Ведь любовь витает в воздухе
Ведь любовь витает в воздухе
Да, да, иди сюда

Я буду рядом, мне всё равно
Я пойду, неважно куда, я знаю
Спутанные слова — моя сильная сторона, сумасшедшая
Но не более запутанные, чем улыбка в уголке твоих губ

С небольшой смелостью, чтобы говорить, я, глупец
Сердце перестало биться, удар
И если то, чего не видят глаза, не чувствует сердце
Отдаю свои, чтобы ты увидела, насколько ты присутствуешь в моей жизни

Сегодня дарю тебе
Мой запутанный подарок
Прошлое — это прошлое
Я хочу тебя в будущем

Хочу тебя в свой мир
Сейчас, а не потом
Мой мир такой маленький
Что в нём есть место только для нас двоих, и

Между нами есть разница, которая действует
И делает нас похожими, Солнце и Луна
Ты крадешь моё сердце и делаешь его безмолвным
В твоих объятиях, как же хорошо

Пытаюсь быть одна, но не понимаю
Когда я приближаюсь, возникает чувство
Вот так (вот так)
Плохо только мне (плохо только мне)

Не хочу страдать, поэтому покажи мне способ
Поверить в любовь здесь, в моей груди
Научи меня
Научи меня

Останься со мной
Танцуй со мной
Почувствуй со мной
Любовь витает в воздухе

Смейся со мной
Страдай со мной
Это всё, что мне нужно
Любовь витает в воздухе

Останься со мной
Танцуй со мной
Почувствуй со мной
Любовь витает в воздухе (останься со мной)

Смейся со мной
Страдай со мной
Это всё, что мне нужно
Любовь витает в воздухе, любовь витает в воздухе

Останься со мной
Танцуй со мной
Почувствуй со мной
Любовь витает в воздухе

Смейся со мной
Страдай со мной
Это всё, что мне нужно
Ведь любовь витает в воздухе
Ведь любовь витает в воздухе