Stefan Altzar - Pray to the gods of paranoia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stefan Altzar - Pray to the gods of paranoia




Pray to the gods of paranoia
Молитва богам паранойи
On the other side of the barricade
По ту сторону баррикад
There's greener grass and a bucket filled with gold
Там зеленее трава и ведро, полное золота
There's a blue lagoon where young lovers go
Там голубая лагуна, куда ходят влюбленные
There's an old man telling tales
Там старик рассказывает истории
About the war
О войне
It's funny that you feel dead
Забавно, что ты чувствуешь себя мертвой,
Everytime they praise this everlasting dream
Каждый раз, когда они восхваляют эту вечную мечту
It's funny that you feel glad
Забавно, что ты чувствуешь себя радостной,
Everytime their precious voices
Каждый раз, когда их драгоценные голоса
Fade away
Затихают
One step
Один шаг
I'm always walking one way
Я всегда иду в одну сторону
Always choosing one side
Всегда выбираю одну сторону
Afraid of losing all control
Боюсь потерять контроль
Wicked lies
Злая ложь
Trapped inside
В ловушке внутри
A wicked rollercoaster ride
Злая поездка на американских горках
Can't get in
Не могу войти
Can't get out
Не могу выйти
Trapped in orbit
В ловушке на орбите
Satellite
Спутник
And when you finally testify
И когда ты наконец дашь показания,
Will you surrender or will you die for your nation
Сдашься ли ты или умрешь за свою нацию?
On the other of the borderline
По ту сторону границы
They don't pay tax
Они не платят налоги
They mind about themselves
Они думают только о себе
Everything is possible
Все возможно
If you don't succeed
Если ты не добьешься успеха,
Just try a little harder
Просто попробуй немного усерднее
It's funny that you feel dead
Забавно, что ты чувствуешь себя мертвой,
Everytime they praise this everlasting dream
Каждый раз, когда они восхваляют эту вечную мечту
It's funny that you feel glad
Забавно, что ты чувствуешь себя радостной,
Everytime their precious voices
Каждый раз, когда их драгоценные голоса
Fade away
Затихают
One step
Один шаг
I'm always walking one way
Я всегда иду в одну сторону
Always choosing one side
Всегда выбираю одну сторону
Afraid of losing all control
Боюсь потерять контроль
Wicked lies
Злая ложь
Trapped inside
В ловушке внутри
A wicked rollercoaster ride
Злая поездка на американских горках
Can't get in
Не могу войти
Can't get out
Не могу выйти
Trapped in orbit
В ловушке на орбите
Satellite
Спутник
And when you finally testify
И когда ты наконец дашь показания,
Will you surrender or will you die for your nation
Сдашься ли ты или умрешь за свою нацию?
Pray to the gods of paranoia
Молись богам паранойи
I know they're always gonna show you
Я знаю, они всегда покажут тебе
Anything that you wanna see yeah
Все, что ты хочешь увидеть, да
Pray and they're always gonna hear ya
Молись, и они всегда услышат тебя
One step
Один шаг
I'm always walking one way
Я всегда иду в одну сторону
Always choosing one side
Всегда выбираю одну сторону
Afraid of losing all control
Боюсь потерять контроль
Wicked lies
Злая ложь
Trapped inside
В ловушке внутри
A wicked rollercoaster ride
Злая поездка на американских горках
Can't get in
Не могу войти
Can't get out
Не могу выйти
Trapped in orbit
В ловушке на орбите
Satellite
Спутник
And when you finally testify
И когда ты наконец дашь показания,
Will you surrender or will you die for your nation
Сдашься ли ты или умрешь за свою нацию?





Авторы: Stefan Altzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.