Still I keep on fighting with the gods - Stefan Altzar перевод на французский

Still I keep on fighting with the gods

Don't break the silence
It's dark all around you
Hide in the basement and
Wait for the sirens
You know that they would make you a possession
Stronger and brighter but still my obsession

I see the madness in the corner of my eye
Trading sorrow for your weakness and a lie
And I see this grand illusion start to die
But still I keep on fighting with the gods

Quietly whispering there's danger around us
Still there is hope I collected the starlight
I fear the day when you're part of their system
I hold the key I will wait for the sunrise

I see the madness in the corner of my eye
Trading sorrow for your weakness and a lie
And I see this grand illusion start to die
But still I keep on fighting with the gods

Why can't we be
Like the other pretty couples
In the park eating lunch in the sunshine
Playing with their kids
Dreaming 'bout an island in the sun
Making each day count
Sing now
Everybody sing now

I see the madness in the corner of my eye
Trading sorrow for your weakness and a lie
And I see this grand illusion start to die
But still I keep on fighting with the gods

I see the madness in the corner of my eye
Trading sorrow for your weakness and a lie
And I see this grand illusion start to die
But still I keep on fighting with the gods

Je continue de lutter contre les dieux

Ne brise pas le silence
Il fait sombre tout autour de toi
Cache-toi au sous-sol et
Attends les sirènes
Tu sais qu'ils feraient de toi une possession
Plus forte et plus brillante, mais toujours mon obsession

Je vois la folie au coin de mon œil
Échanger le chagrin contre ta faiblesse et un mensonge
Et je vois cette grande illusion commencer à mourir
Mais je continue de lutter contre les dieux

Murmurant doucement qu'il y a du danger autour de nous
Il y a encore de l'espoir, j'ai recueilli la lumière des étoiles
Je crains le jour où tu feras partie de leur système
Je détiens la clé, j'attendrai le lever du soleil

Je vois la folie au coin de mon œil
Échanger le chagrin contre ta faiblesse et un mensonge
Et je vois cette grande illusion commencer à mourir
Mais je continue de lutter contre les dieux

Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Comme les autres jolis couples
Dans le parc, déjeunant au soleil
Jouant avec leurs enfants
Rêvant d'une île au soleil
Profitant de chaque jour
Chante maintenant
Que tout le monde chante maintenant

Je vois la folie au coin de mon œil
Échanger le chagrin contre ta faiblesse et un mensonge
Et je vois cette grande illusion commencer à mourir
Mais je continue de lutter contre les dieux

Je vois la folie au coin de mon œil
Échanger le chagrin contre ta faiblesse et un mensonge
Et je vois cette grande illusion commencer à mourir
Mais je continue de lutter contre les dieux