Текст и перевод песни Stefan Altzar - Your no. 1 hero has fallen

Your no. 1 hero has fallen

Hey, don't believe the stories
I am with you
Removing all the obstacles in your way
I am still the same
I see things clearer
From another point of view

I heard the tales
I heard the rumours
I saw the blood and your name on a poster
Saw you possessing your fans like a demon
Come make me whole again

Make me
One of Your pretty little friends
Who can walk around in your leash
Doing what you want

We don't wanna dance alone
We don't wanna carry on without a reason

I used to make you sing
I used to make you cry a river
Used to be the number 1 hero
Now I'm drowning in a poisoned ocean

Stay!
I will tell you more bout what I see here
I will show the enemies around you
We'll stay the same whenever there are changes
I will meke you stay alive

I trust your words
Focusing my energy
I will set you free

Make me
One of Your pretty little friends
Who can walk around in your leash
Doing what you want

We don't wanna dance alone
We don't wanna carry on without a reason

Everything dies
But I try to look away
Hoping something will stay alive
Once I got a postcard
Now I'm just living without you

I was careless
I didn't know
I was scared of everything that wasn't you
But honestly
I think I made you wake up

Make me
One of Your pretty little friends
Who can walk around in your leash
Doing what you want

We don't wanna dance alone
We don't wanna carry on without a reason
Make me
One of Your pretty little friends
Who can walk around in your leash
Doing what you want

We don't wanna dance alone
We don't wanna carry on without a reason

Ton héros numéro 1 est tombé

Hé, ne crois pas les histoires
Je suis avec toi
J'écarte tous les obstacles sur ton chemin
Je suis toujours le même
Je vois les choses plus clairement
D'un autre point de vue

J'ai entendu les contes
J'ai entendu les rumeurs
J'ai vu le sang et ton nom sur une affiche
Je t'ai vue posséder tes fans comme un démon
Viens me rendre entier à nouveau

Fais de moi
Une de tes jolies petites amies
Qui peut se promener en laisse
Faire ce que tu veux

On ne veut pas danser seuls
On ne veut pas continuer sans raison

Je te faisais chanter
Je te faisais pleurer des rivières
J'étais le héros numéro 1
Maintenant je me noie dans un océan empoisonné

Reste !
Je vais t'en dire plus sur ce que je vois ici
Je te montrerai les ennemis qui t'entourent
On restera les mêmes, quels que soient les changements
Je te maintiendrai en vie

Je crois en tes paroles
Concentrant mon énergie
Je te libérerai

Fais de moi
Une de tes jolies petites amies
Qui peut se promener en laisse
Faire ce que tu veux

On ne veut pas danser seuls
On ne veut pas continuer sans raison

Tout meurt
Mais j'essaie de détourner le regard
En espérant que quelque chose restera en vie
J'ai reçu une carte postale
Maintenant je vis sans toi

J'étais insouciant
Je ne savais pas
J'avais peur de tout ce qui n'était pas toi
Mais honnêtement
Je pense que je t'ai réveillée

Fais de moi
Une de tes jolies petites amies
Qui peut se promener en laisse
Faire ce que tu veux

On ne veut pas danser seuls
On ne veut pas continuer sans raison
Fais de moi
Une de tes jolies petites amies
Qui peut se promener en laisse
Faire ce que tu veux

On ne veut pas danser seuls
On ne veut pas continuer sans raison