Ștefan Bănică - Cantec pentru Violeta (Song for Violeta) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ștefan Bănică - Cantec pentru Violeta (Song for Violeta)




Cantec pentru Violeta (Song for Violeta)
Song for Violeta
N-am crezut vre-odata,
I never thought,
C-am sa am o fata,
That I would have a daughter,
Ce-mi incepe ziua cu un suras.
Who starts my day with a smile.
E un zambet toata, cand i-mi spune tata,
She is all smiles when she calls me daddy,
Ma topesc si ea bufneste in ras.
I melt and she bursts out laughing.
Bine-ai venit i-ti spun in viata mea
Welcome to my life, I tell her
Te asteptam de mult si-ai aparut cand trebuia,
I've been expecting you for a long time and you showed up when you were supposed to,
Ochi mari frumosi si un zambet minunat.
Beautiful big eyes and a wonderful smile.
Prima intalnire, prima ta uimire,
First meeting, your first wonder,
Pentru mine sunt de neuitat.
For me, they are unforgettable.
Prima incercare de-a sta in picioare,
First attempt to stand up,
Primul tau cuvant rostit vreodata.
Your first word ever spoken.
Bine-ai venit iti spun in viata mea
Welcome to my life, I tell her
Te asteptam de mult si-ai aparut cand trebuia,
I've been expecting you for a long time and you showed up when you were supposed to,
Ochi mari frumosi si un zambet minunat.
Beautiful big eyes and a wonderful smile.
INSTRUMENTALA
INSTRUMENTAL
Bine-ai venit iti spun in viata mea
Welcome to my life, I tell her
Te asteptam de mult si-ai aparut cand trebuia,
I've been expecting you for a long time and you showed up when you were supposed to,
Ochi mari frumosi si un zambet minunat.
Beautiful big eyes and a wonderful smile.
Sper sa fiu cu tine, peste ani de zile,
I hope to be with you, years from now,
Cand te voi conduce la altar.
When I will walk you down the aisle.
Si sa-ti spun mireasa, esti asa frumoasa
And to tell you bride, you are so beautiful
Mindru sunt la bratul tau s'apar.
I am proud to appear on your arm.
Bine-ai venit iti spun in viata mea
Welcome to my life, I tell her
Te asteptam de mult si-ai aparut cand trebuia,
I've been expecting you for a long time and you showed up when you were supposed to,
Ochi mari frumosi si un zambet minunat.
Beautiful big eyes and a wonderful smile.
Tata o iubeste, fata i-i zambeste,
Daddy loves her, she smiles at him,
Tata o iubeste, fata i-i zambeste.
Daddy loves her, she smiles at him.





Авторы: Stefan Banica Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.