Текст и перевод песни Stefan Dettl - Berg

Berg

Fangt da Dog ohne Plag
Grad vo ganz neia o
Scheena Dog
Schau i obe
Zu eam hi

Geht de Nacht ohne Plag
Ohne di schee dahi
Scheene Nacht
Schau i obe
Zu ihra hi

Wenn's di plagt
Wenn dei Gfui dir nimmer glangt
Wenn dir 's Lebn zvui obverlangt
Wenn di d'Berg im Reissn ham
Dann schau obe

Fangt da Dog ohne Plag
Grad vo ganz neia o
Scheena Dog
Schau i obe
Zu eam hi

Wenn's di reißt
Wenn di d'Ortschaft nimmer kennt
Wenn di d'Tant beim Nachnam nennt
Wenn dei Leben vor dir herrennt
Dann schau obe

Is' dann staad
Hör i nur a poar Viecher und Baam
Scheena Dog
Schau i obe
Zu eana hi

Mountain

Every day begins without difficulty
As if completely anew
Beautiful day
I look up
To you, my dear

The night passes without difficulty
Without you beautiful there
Beautiful night
I look up
To you, my dear

When you're troubled
When your feelings are no longer enough for you
When life demands too much of you
When the mountains have you on the run
Then look up

Every day begins without difficulty
As if completely anew
Beautiful day
I look up
To you, my dear

When you're torn
When the village no longer recognizes you
When the dance calls you by your last name
When your life runs ahead of you
Then look up

Then it's quiet
I hear only a few animals and trees
Beautiful day
I look up
To you, my dear