Текст и перевод песни Stefan Dettl - Schau mi o

Schau mi o

Hob de ganze Nacht koan kennt
Bin einfach durch sie durch grennt
Hob de Liachtl bloß no g'spürt
Meine Fiass beim Laffa glüaht
Steig in mei oids Auto nei
Kriag an Kopf heid ned frei
Warum is' no ned vorbei?
Es kon doch ned so schwierig sei

Schau mi o
Schau mi o

Hob de Ampel nimmer g'seng
Ganze Scheibm is voller Regn
Schau mi um - is nix passiert
Ob's di woi genauso friert?
Warum lachst du mi oiwei no gar so liab o?
Aa wenn du mi ned berührst
Wui i wissen, wos du gspürst

Schau mi o
Schau mi o

Regarde-moi

J'ai marché toute la nuit sans rien sentir
J'ai simplement traversé la nuit
J'ai senti les lumières faiblement
Mes pieds brûlaient en courant
Je suis monté dans ma vieille voiture
Je n'arrive pas à me remettre de ma tête aujourd'hui
Pourquoi ce n'est pas encore fini?
Ce ne devrait pas être si difficile

Regarde-moi
Regarde-moi

Je n'ai pas vu le feu rouge
Toute la vitre était pleine de pluie
Je regarde autour de moi - rien ne s'est passé
As-tu aussi froid ?
Pourquoi me regardes-tu toujours avec tant d'amour ?
Même si tu ne me touches pas
Je veux savoir ce que tu ressens

Regarde-moi
Regarde-moi