Stefan Gwildis - Bleib So Wie Du Bist - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stefan Gwildis - Bleib So Wie Du Bist




Bleib So Wie Du Bist
Reste comme tu es
Sie hat'n neuen. nun ist sie weg.
Elle a un nouveau. Maintenant elle est partie.
Und du machst sachen, die haben keinen zweck.
Et tu fais des choses qui n'ont aucun sens.
Du willst anders sein und läufst nur hinterher.
Tu veux être différent et tu ne fais que la suivre.
Was du auch tust, du wirst nie sein wie er
Quoi que tu fasses, tu ne seras jamais comme lui.
Laß dir zeit das zu versteh'n,
Prends ton temps pour comprendre,
Geh deinen eigenen weg und du wirst seh'n:
Suis ton propre chemin et tu verras :
Jeder ist richtig, wie er wirklich ist -
Chacun est bien comme il est vraiment -
Bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Reste comme tu es, reste comme tu es.
Um zu gefallen hat sich schon jeder gestreckt.
Tout le monde a déjà essayé de plaire.
Doch diese welt war noch nie perfekt,
Mais ce monde n'a jamais été parfait,
Hör auf so zu tun, als würd's nur darum gehen
Arrête de faire comme si c'était le seul but.
Und wenn du dich verbiegst, frag dich für wen?
Et si tu te plies, demande-toi pour qui ?
Nimm dir zeit das zu versteh'n,
Prends ton temps pour comprendre,
Geh deinen eigenen weg und du wirst seh'n:
Suis ton propre chemin et tu verras :
Jeder ist richtig, wie er wirklich ist -
Chacun est bien comme il est vraiment -
Also bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Alors reste comme tu es, reste comme tu es.
Es sind genug da draußen, die nur so tun als ob
Il y a assez de gens qui ne font que faire semblant.
Die sehen sich nur von außen, doch das ist nicht dein job.
Ils ne se regardent que de l'extérieur, mais ce n'est pas ton travail.
Nur wenn du's ihnen nachmachst, gehörst du dazu.
Ce n'est qu'en les imitant que tu appartiens au groupe.
Ich würd's mir überlegen, besser du bleibst du
Je réfléchirais à deux fois, mieux vaut que tu restes toi-même.
Und laß dir zeit das zu versteh'n,
Et prends ton temps pour comprendre,
Geh deinen eigenen weg & du wirst seh'n:
Suis ton propre chemin et tu verras :
Jeder ist richtig, wie er wirklich ist -
Chacun est bien comme il est vraiment -
Also bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Alors reste comme tu es, reste comme tu es.
Ich mag dich wie du bist
Je t'aime comme tu es.





Авторы: Stephen Stills


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.