Текст и перевод песни Stefan Gwildis - Das war so doch nicht geplant (Mama Told Me Not To Come) - Live 2003
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Er
saß
neben
mir
am
tresen
Он
сидел
рядом
со
мной
за
стойкой
In
der
kneipe,
gleich
ums
eck
В
кабаке,
сразу
за
углом
Und
erzählte
mir
beim
bier
И
сказал
мне
за
пивом
Er
war
nur
mal
kurz
eben
weg
Он
просто
ненадолго
ушел
Und
zwar
nur
'n
paar
millionen
jahre
И
всего
несколько
миллионов
лет
Seit
er
die
erde
schuf
С
тех
пор,
как
он
создал
землю
Er
sagte,
er
wär'
gott
& sei
schöpfer
von
beruf
Он
сказал,
что
он
бог
и
творец
по
профессии
Das
war
so
doch
nicht
geplant
Это
не
было
запланировано
Das
war
so
doch
nicht
geplant
Это
не
было
запланировано
Da
müßt
man
wohl
noch
mal
ran
–
Там,
наверное,
придется
снова
бежать
–
Das
war
so
doch
nicht
geplant
Это
не
было
запланировано
Er
sprach
vom
universum
Он
говорил
о
вселенной
Und
wie
groß
das
alles
sei
И
насколько
все
это
было
велико
Und
grad
bei
diesem
planeten
И
градусы
на
этой
планете
War
er
sieben
tage
dabei
Он
был
там
семь
дней
All
die
viele
mühe
mit
kontinenten
& den
meeren
Все
много
хлопот
с
континентами
и
морями
Nun
sieht
er
sich
das
an
Теперь
он
смотрит
на
это
Und
wundert
sich
schon
sehr
И
уже
очень
удивляется
...das
war
so
doch
nicht
geplant
..,это
не
было
запланировано
Er
schuf
die
vielen
tiere
Он
создал
множество
животных
Zu
wasser,
land
und
luft
К
воде,
земле
и
воздуху
Die
vielen
verschiedenen
pflanzen
Много
различных
растений
Dazu
noch
wind
& duft
Кроме
того,
ветер
и
аромат
Dann
gab
er
zu
am
samstag
Затем
он
признался
в
субботу
War
er
nicht
mehr
konzentriert
Он
больше
не
был
сосредоточен
Als
er
den
menschen
formte
Когда
он
формировал
человека
War
er
mehr
fußball-fixiert
Был
ли
он
более
футбольным-фиксированным
...das
war
so
doch
nicht
geplant...
..,но
так
не
планировалось...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bernd möhlmann, randy newman, stefan gwildis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.