Текст и перевод песни Stefan Gwildis - Geht Klar

Geht Klar

Du brauchst nicht gleich cholerisch zu sein
Nur weil der schrank im bad noch nicht hängt
Ich hatte zu tun es passte zeitlich nicht rein
Vielleicht hab ichs auch n bisschen verdrängt
Oh - schon seit tagen läuft die spülung im klo
Na da fang ich doch gleich morgen mit an
Dann reparier ich auch das radio
Denn ich bin ein mann auf den man sich verlassen kann
Geht klar!
Ich kümmere mich darum
Geht klar!
Und ich geb immer das maximum
Seit wochen versprochen - nein das ist nicht wahr
Der boiler ist schon ewig in dutt
Gut als der klempner kam da war ich nicht da
An dem tag ging doch das auto kaputt
Glaub mir den termin hatt ich eingekreist
Um was geht es dir eigentlich
Mal ganz ehrlich wenn einer hier den laden schmeißt
Dann bin das ja wohl immer ich
Geht klar!
Ich kümmere mich darum
Geht klar!
Und ich geb immer das maximum
Geht klar!
Ich kümmere mich darum
Ja das weißt du doch
Geht klar!
Und ich geb immer das maximum
Wenn ichs gesagt hab dann mach ichs auch
Keine sorge das geht alles okay
Ich hab das werkzeug ich hab das know-how
Und ich hab dich du bist mein vierblättriger klee
Geht klar!
Ich kümmere mich darum
Geht klar!
Und ich geb immer das maximum...

It's All Good

You don't need to get all worked up
Just because the bathroom cabinet isn't up
I've been busy, it just didn't fit my schedule
Maybe I've been putting it off a little bit
Oh - the toilet has been running for days
Well, I'll get right on that tomorrow
Then I'll fix the radio too
Because I'm a man you can always count on
It's all good!
I'll take care of it
It's all good!
And I'll always do my best
I have been promising for weeks - no, that's not true
The water heater has been broken for ages
Well, the plumber came, but I wasn't home
On that day, the car broke down
Believe me, I had marked the appointment
What is it all about anyway?
Let's be honest, if anyone's holding this place together
It's always me
It's all good!
I'll take care of it
It's all good!
And I'll always do my best
It's all good!
I'll take care of it
Yes, you know that
It's all good!
And I'll always do my best
If I say I'll do it, I'll do it
Don't worry, it's all okay
I have the tools, I have the know-how
And I have you, you're my lucky charm
It's all good!
I'll take care of it
It's all good!
And I'll always do my best...