Текст и перевод песни Stefan Gwildis - Schön, schön, schön (Chain of Fools)

Schön, schön, schön (Chain of Fools)

Ne ganze zeit
Waren wir jetzt zusammen
Und ich ging so weit
Doch ich kam nie bei dir an
Machst ein auf vornehmes huhn
Aus einem seltsam' verein
Was wir nicht alles tun
Um nicht allein zu sein
Schön, schön, schön aber nu's auch gut
Es ist besser ich geh
In meine liga zurück
Hab da nichts verloren
In deinem traum vom glück
So sehr ich mich für dich verbog
Ich paß nicht in deinen katalog
Und egal was ich auch immer tu
Es wäre nie genug
Und deshalb sag ich
Schön, schön, schön, aber nu's auch gut
Es war heut früh
Da sah ich alles ganz klar
All meine teuren sorgen
Waren ohne sie nicht mehr da
Schön, schön, schön, aber nu's auch gut

Прекрасно, прекрасно, прекрасно (Цепь дураков)

Мы были вместе долгое время,
И я так старался,
Заходил так далеко,
Но так и не смог до тебя достучаться.
Строишь из себя важную птицу
Из какого-то странного клуба.
Чего только мы не делаем,
Чтобы не быть одним.
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, но с меня хватит.
Лучше я уйду
Обратно в свою лигу.
Мне здесь не место
В твоей мечте о счастье.
Как бы я ни старался под тебя подстроиться,
Я не вписываюсь в твой каталог.
И что бы я ни делал,
Тебе всегда будет мало.
И поэтому я говорю:
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, но с меня хватит.
Сегодня утром
Я всё понял.
Все мои дорогие заботы
Исчезли без тебя.
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, но с меня хватит.