Shte Ti Govorya Za Lyubov - Stefan Mitrov перевод на немецкий

Shte Ti Govorya Za Lyubov

ще ти говоря за любов сега,
а ти сънувай
милувките на нашето море,
целувките на влюбеното слънце
и шепота на кротките вълни,
ще ти говоря за любов.

ще ти говоря за любов сега,
а ти тъгувай
по нашите изгубени звезди,
по вече отлетелите мечти
и примирено вехнещи надежди,
ще ти говоря за любов.

ще ти говоря за любов,
а ти сънувай.
ще ти говоря за любов,
а ти целувай.
макар на сън, макар веднъж,
макар и вече побеляващ мъж,
ще ти говоря за любов.
ще ти говоря за любов,
а ти сънувай.
ще ти говоря за любов,
а ти целувай.
макар и прецъфтяла ръж,
дори и вече побеляващ мъж,
ще ти говоря за любов.

ще ти говоря за любов сега,
а ти не чувай.
ще ти говоря,
за да спиш до мен
до утре и завинаги така,
бъди до мен, обичай ме,
ще ти говоря за любов.

ще ти говоря за любов,
а ти сънувай.
ще ти говоря за любов,
а ти целувай.
макар на сън, макар веднъж,
макар и вече побеляващ мъж,
ще ти говоря за любов.
ще ти говоря за любов,
а ти сънувай.
ще ти говоря за любов,
а ти целувай.
макар и прецъфтяла ръж,
дори и вече побеляващ мъж,
ще ти говоря за любов.

ще ти говоря за любов,
а ти сънувай.
ще ти говоря за любов,
а ти целувай.
макар на сън, макар веднъж,
макар и вече побеляващ мъж,
ще ти говоря за любов.
ще ти говоря за любов,
а ти сънувай.
ще ти говоря за любов,
а ти целувай.
макар и прецъфтяла ръж,
дори и вече побеляващ мъж,
ще ти говоря за любов.

Ich werde dir von Liebe erzählen

Ich werde dir jetzt von Liebe erzählen,
und du träume
von den Liebkosungen unseres Meeres,
den Küssen der verliebten Sonne
und dem Flüstern der sanften Wellen,
ich werde dir von Liebe erzählen.

Ich werde dir jetzt von Liebe erzählen,
und du trauere
um unsere verlorenen Sterne,
um die bereits verflogenen Träume
und die sich ergeben verdorrenden Hoffnungen,
ich werde dir von Liebe erzählen.

Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du träume.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du küsse.
Wenn auch nur im Traum, wenn auch nur einmal,
wenn auch schon ein ergrauender Mann,
ich werde dir von Liebe erzählen.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du träume.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du küsse.
Wenn auch schon verblühter Roggen,
sogar als schon ergrauender Mann,
ich werde dir von Liebe erzählen.

Ich werde dir jetzt von Liebe erzählen,
und du höre nicht hin.
Ich werde dir erzählen,
damit du neben mir schläfst
bis morgen und für immer so,
sei bei mir, liebe mich,
ich werde dir von Liebe erzählen.

Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du träume.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du küsse.
Wenn auch nur im Traum, wenn auch nur einmal,
wenn auch schon ein ergrauender Mann,
ich werde dir von Liebe erzählen.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du träume.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du küsse.
Wenn auch schon verblühter Roggen,
sogar als schon ergrauender Mann,
ich werde dir von Liebe erzählen.

Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du träume.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du küsse.
Wenn auch nur im Traum, wenn auch nur einmal,
wenn auch schon ein ergrauender Mann,
ich werde dir von Liebe erzählen.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du träume.
Ich werde dir von Liebe erzählen,
und du küsse.
Wenn auch schon verblühter Roggen,
sogar als schon ergrauender Mann,
ich werde dir von Liebe erzählen.