Текст и перевод песни Stefan Raab - Wadde hadde dudde da? (Grand Prix version)

Wadde hadde dudde da? (Grand Prix version)

Ladies and gentlemen,
Please put your patschehands together,
For the sensationel, supersack of German television, STEFAN RAAHAB!
Oh mein Gott, es gibt ihn wirklich! (WAAHAO)
Er ging nach Amerika, und sagte: "Wenn ich es dort schaffe, komm' ich nie mehr nach Deutschland zurück!"
Und heute Abend ist er wieder HIER, RAAHAB!"

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

Hadder denn da wat, und wenn ja, wat hadder da?
Hadder da wat glatt, oder hadder da wat haar?
Da hadder da wat, wat sonst keiner hat,
Oder hadder da wat glatt, dat wadder da hat?
Dat wadder da da hat, dat hadder nunmal da,
Dabei war ja garnicht klar, dat dat datda war,
Wat dat war, dat war noch unklar,
Und darum sammer dochma bitte wadde hadde dudde da?

I am so curious, I just wanna know what you've there
I am so curious, I just wanna know what you've there

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

Aha, wadde hadde dudde da?
Wadde dude da da hast, hat ich schon vor nem Jahr,
Nene,
Dat war wieder dat, dat, oder datda,
Wie, dat dat wat war, ich dachte dat dat dat war,
Wat datda war, das ist noch immer nicht klar,
Und ob dat matt, glatt, platt, satt, oder wat auch immer war,
Wat datda war, und wenn wat datda war,
Bitte, bitte, sammer dochmal wadde hadde dudde da?

I am so curious, I just wanna know what you've there
I am so curious, I just wanna know what you've there

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

OH MEIN GOOHOTT!

Вадде хадде дудде да? (Версия Гран-при)

Дамы и господа,
Пожалуйста, ваши патчехенды вместе,
Для сенсационного, супермешка немецкого телевидения, ШТЕФАНА РААБА!
О, мой бог, он действительно существует! (Вау!)
Он отправился в Америку и сказал: "Если у меня получится там, я никогда больше не вернусь в Германию!"
И сегодня вечером он снова ЗДЕСЬ, РААБ!

Вадде хадде дудде да?

Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?

Было ли там что-то, и если да, то что там было?
Там что-то гладкое, или там что-то волосатое?
У тебя там что-то, чего нет больше ни у кого,
Или у тебя там что-то гладкое, что у тебя было?
Это то, что у тебя было, это у тебя было,
Хотя было совсем не ясно, что это было,
Что это было, было еще неясно,
И поэтому давай просто скажем, вадде хадде дудде да?

Мне так любопытно, я просто хочу знать, что у тебя там
Мне так любопытно, я просто хочу знать, что у тебя там

Вадде хадде дудде да?

Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?

Ага, вадде хадде дудде да?
То, что у тебя есть, у меня уже было год назад,
Не-не,
Это было снова то, то или то,
Как, что это было, я думал, что это было то,
Что это было, до сих пор неясно,
И было ли это матовым, гладким, плоским, сытым или чем-то еще,
Что это было, и если это было то,
Пожалуйста, пожалуйста, давай просто скажем, вадде хадде дудде да?

Мне так любопытно, я просто хочу знать, что у тебя там
Мне так любопытно, я просто хочу знать, что у тебя там

Вадде хадде дудде да?

Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?

Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?
Вадде хадде дудде да?

О, МОЙ БОГ!