Текст и перевод песни Stefan Raab - Wir kiffen!

Wir kiffen!

Hier richt es komisch, das ist weil (Wir kiffen)
Und manchmal kommt die Polizei (Wir kiffen)
Ich bau mir jetzt mal son Teil (Zum kiffen)
Das finden die bestimmt auch geil (Wir kiffen)

Dadadadadadadada wir kiffen
Dadadadadadadada wir kiffen
Dadadadadadadada wir kiffen

Na, begriffen? Wir kiffen, wir kiffen, wir kiffen
Auch Boris Becker, das macht Mut (Wir kiffen)
War nur auf Gras so richtig gut (Wir kiffen)
Und auch das Kind von Steffi Graf (Wir kiffen)

Schläft nach dem kiffen richtig brav (Wir kiffen)
Ich sag dir Dieter-Thomas Heck (Wir kiffen)
Hat stets ne Tüte im Gepäck (Wir kiffen)
Und aus Berlin Klaus Wowereit (Wir kiffen)

Ist nicht nur schwul sondern auch breit (Wir kiffen)

Angela Merkels Blick von weit (Wir kiffen)
Sieht aus als wär die auch schon breit (Wir kiffen)
Und Friedrich Merz von der Union (Wir kiffen)
Der klaut das Zeug von seinem Sohn (Wir kiffen)

Und Helmut Markwort der vom Focus (Wir kiffen)
Der dampft schon Morgens aufm Lokus (Wir kiffen)
Und auch der schöne Mehmet Scholl (Wir kiffen)
Ist sehr bekannt beim deutschen Zoll (Wir kiffen)

Auch bei der Bundeswehr der Spies (Wir kiffen)
Verkäuft das allergrößte Piece (Wir kiffen)
Und der Grund für Rudolf Scharpings speed (Wir kiffen)
Ist aller aller feinstes Weed (Wir kiffen)

Es haut Sabine Christiansen (Wir kiffen)
Sich auch mal gerne ein in Pansen (Wir kiffen)
Man nennt korrekt den Edmund Stoiber (Wir kiffen)
In Fachkreisen nur den Betäuber (Wir kiffen)

Und auch der Buntspecht ausm Wald (Wir kiffen)
Ist Tag und Nacht nur zugeknallt (Wir kiffen)
Sogar das Zebra und das Gnu (Wir kiffen)
Sind schon am Morgen völlig zu(Wir kiffen)

Und nicht zuletzt Rudi Carrell (Wir kiffen)
Ist Chef vom Coffee-Shop-Kartell (Wir kiffen)
Und auch der Haifisch an den Riffen (Wir kiffen)
Sagt mir: "Hallo, nimm mal.", beim kiffen (Wir kiffen)

Auch Martin Schmitt kommt ohne Pflanze (Wir kiffen)
Auch nicht so richtig von der Schanze (Wir kiffen)
Und Rudi Völler lässt auf Reisen (Wir kiffen)
Auch gerne mal die Tüte kreisen (Wir kiffen)

Und kaum zu glauben Kaiser Franz (Wir kiffen)
Streut sich das Zeug auf seinen ... (Wir kiffen)
Für Dieter Baumann ist's zu spät (Wir kiffen)
Der raucht jetzt nur noch Blend-A-Med (Wir kiffen)

Auch Dieter Bohlen schreibt nen Song (Wir kiffen)
Nur ganz ganz selten ohne Bong (Wir kiffen)
Selbst Dr. Helmut Karasek (Wir kiffen)
Knallt täglich 20 Kilo weg (Wir kiffen)

Bei Toni Marshall ist es klar (Wir kiffen)
Der raucht sogar sein eigenes Haar (Wir kiffen)
Und auch im Bundestag ist's Brauch (Wir kiffen)
Und alle ziehen an Rezzos Schlauch (Wir kiffen)

Von RTL der Hansi Maas (Wir kiffen)
Bestellt sein Zeug in Sansibar (Wir kiffen)
Und auch der nette Kloeppel's Peter (Wir kiffen)
Ist freiberuflich Stoffvertreter (Wir kiffen)

Und auch der böse Taliban (Wir kiffen)
Steckt sich mal gerne einen an (Wir kiffen)
Jedoch der allergrößte Nehmer (Wir kiffen)
Ist selbstverständlich Heiner Bremer (Wir kiffen)

Auch Peter Maffay findet's fein (Wir kiffen)
Doch er ist zum kiffen noch zu klein (Wir kiffen)
"Hallo Freunde, ich würde gern auch mal ziehen."
"Nein, du bist zu klein!

Ich kann dich gar nicht sehen wo bist du denn?"
"Ich bin hier." "Wo hier?" "Naja, ich stehe direkt vor dir."
"Bist du wieder von der Teppichkante gefallen du hast dir
Beide Beine gebrochen?"

Dadadadadadadada wir kiffen
Dadadadadadadada wir kiffen
Dadadadadadadada wir kiffen

Der Peter Maffay ist zu klein Wir kiffen, wir kiffen, wir kiffen

Dadadadadadadada wir kiffen
Dadadadadadadada wir kiffen
Dadadadadadadada wir kiffen

Dadadadadadadada wir kiffen, wir kiffen, wir kiffen
Da lob ich mir den Stefan Raab
Der lehnt das Kiffen strengstens ab

Мы курим травку!

Здесь странный запах, потому что (Мы курим травку)
И иногда приезжает полиция (Мы курим травку)
Я сейчас себе сделаю косячок (Чтобы курить травку)
Они точно найдут это клёвым (Мы курим травку)

Дададададададада мы курим травку
Дададададададада мы курим травку
Дададададададада мы курим травку

Ну, поняла? Мы курим, мы курим, мы курим
Даже Борис Беккер, это придает смелости (Мы курим травку)
Только на траве был по-настоящему хорош (Мы курим травку)
И даже ребенок Штеффи Граф (Мы курим травку)

Спит после курения очень хорошо (Мы курим травку)
Говорю тебе, Дитер-Томас Хек (Мы курим травку)
Всегда имеет пакетик в багаже (Мы курим травку)
И из Берлина Клаус Воверайт (Мы курим травку)

Не просто гей, но еще и упоротый (Мы курим травку)

Взгляд Ангелы Меркель издалека (Мы курим травку)
Выглядит так, как будто она тоже уже накуренная (Мы курим травку)
И Фридрих Мерц из Христианско-демократического союза (Мы курим травку)
Он крадет травку у своего сына (Мы курим травку)

И Хельмут Маркорт из Focus (Мы курим травку)
Он уже курит по утрам в туалете (Мы курим травку)
И даже красивый Мехмет Шолль (Мы курим травку)
Очень известен на немецкой таможне (Мы курим травку)

Даже в Бундесвере шпион (Мы курим травку)
Продаёт самый большой косяк (Мы курим травку)
И причина скорости Рудольфа Шарпинга (Мы курим травку)
Это самая лучшая травка (Мы курим травку)

Это бесит Сабину Кристиансен (Мы курим травку)
Она тоже любит закинуться (Мы курим травку)
Эдмунда Штойбера называют правильно (Мы курим травку)
В узких кругах только Наркоманом (Мы курим травку)

И даже дятел из леса (Мы курим травку)
День и ночь только под кайфом (Мы курим травку)
Даже зебра и гну (Мы курим травку)
Уже утром совершенно обкуренные (Мы курим травку)

И не в последнюю очередь Руди Каррел (Мы курим травку)
Глава картеля кофеен (Мы курим травку)
И даже акула на рифах (Мы курим травку)
Говорит мне: "Привет, возьми.", во время курения (Мы курим травку)

Даже Мартин Шмитт не может без растения (Мы курим травку)
Тоже не очень хорошо прыгает с трамплина (Мы курим травку)
И Руди Фёллер любит в поездках (Мы курим травку)
Пускать косячок по кругу (Мы курим травку)

И трудно поверить, Кайзер Франц (Мы курим травку)
Сыпет травку себе на ... (Мы курим травку)
Для Дитера Баумана уже слишком поздно (Мы курим травку)
Он теперь курит только Blend-A-Med (Мы курим травку)

Даже Дитер Болен пишет песню (Мы курим травку)
Очень-очень редко без бонга (Мы курим травку)
Даже доктор Хельмут Карасек (Мы курим травку)
Уничтожает по 20 кило в день (Мы курим травку)

С Тони Маршаллом всё ясно (Мы курим травку)
Он даже курит свои собственные волосы (Мы курим травку)
И даже в Бундестаге это традиция (Мы курим травку)
И все тянут шланг Редзо (Мы курим травку)

Из RTL Ханзи Маас (Мы курим травку)
Заказывает свой товар на Занзибаре (Мы курим травку)
И даже милый Петер Клёппель (Мы курим травку)
Является внештатным торговым представителем (Мы курим травку)

И даже злой талиб (Мы курим травку)
Любит иногда курнуть (Мы курим травку)
Однако самый большой потребитель (Мы курим травку)
Это, конечно же, Хайнер Бремер (Мы курим травку)

Даже Петер Маффай считает это классным (Мы курим травку)
Но он еще слишком мал, чтобы курить (Мы курим травку)
"Привет, друзья, я бы тоже хотел затянуться."
"Нет, ты слишком мал!

Я тебя даже не вижу, где ты?"
"Я здесь." "Где здесь?" "Ну, я прямо перед тобой."
"Ты опять упал с края ковра? Ты же сломал себе
Обе ноги?"

Дададададададада мы курим травку
Дададададададада мы курим травку
Дададададададада мы курим травку

Петер Маффай слишком мал. Мы курим, мы курим, мы курим

Дададададададада мы курим травку
Дададададададада мы курим травку
Дададададададада мы курим травку

Дададададададада мы курим, мы курим, мы курим
Вот уж хвалю я Штефана Рааба
Он категорически против курения травы