Текст и перевод песни Stefan Sundström & Apache - Vitabergspredikan

Vitabergspredikan

Sitta och glo på Söndagsöppet
Vill att kvällen ska ta slut
Tar den inte slut
Ta din jacka och gå ut
Där ute glittrar stjärnorna på bottnen av ett hav
Töm hjärnan, bli en stjärna själv fast andra kallar dig för as
Du blir din egen måne full
Som du kan yla mot
Du blir din egen ensamvarg
I kommandorans grop
Nu har du flyttat hem till dig, men du har glömt att packa upp
Väggar lyser vita, försöker vila, men går upp
Här har du din ensamhet, här har du din frid
På axeln har du apan, kom till bolaget i tid
Och du får bli ditt eget öde, säg till dig själv att du är bra
Så sa visst nån psykolog som kom från USA
Jag borde vara vit med dig av humanitära skäl
Jag borde sluta bara titta på och grumla till min själ
Men vi dricker ur och natten blir en varm och blöt snygg tjej
Tills vi trillar ut på gatan och går var och en till sig
Och du får bli din egen morsa
Du får bli ditt eget barn
Ta det lugnt med nappflaskan
Stackars Jan-Banan
Ja, du får bli din egen sömntablett
Du får bli din egen kram
Jag hoppas att du sover nu nu när det ljusnar över stan...

Vitabergspredikan

Sit down and watch "Sunday Open"
Waiting for the evening to end
If it doesn't end
Grab your jacket and go outside
Out there the stars are glittering at the bottom of an ocean
Empty your brain, become a star yourself even if others call you an idiot
You become your own full moon
Whom you can howl at
You become your own lone wolf
In the commander's pit
Now you've moved home to yourself, but you've forgotten to unpack
White walls are glowing, trying to rest, but get up
Here's your solitude, here's your peace
On your shoulder you have the monkey, come to the store on time
And you get to become your own destiny, tell yourself that you're great
This is what some psychologist said who came from the US
I should feel sorry for you for humanitarian reasons
I should stop just watching and sulking in my soul
But we drink up and the night becomes a warm and soaking wet hottie
Until we fall out into the street and each of us go our own ways
And you get to become your own mother
You get to become your own child
Take it easy with the milk bottle
Poor Jan-Banana
Yeah, you get to become your own sleeping pill
You get to become your own hug
I hope you're asleep now that dawn is breaking over the town...