Текст и перевод песни Stefan Sundström - Bara va en del

Bara va en del

Ett gammalt träd
Stod ensamt kvar
Där ingen skog
Numera var
Dom hade lämnat trädet där
Av hänsyn till vår atmosfär

Och trädet föll
Men ingen såg
Hur stort det va
Där det låg
Så stort blir inget träd nåt mer
Ska man bli stor får man va fler

Att bara va en del av nånting större
Att bara va en del av nånting helt
Att bara va en del av nånting större
Att bara va kan väl inte va nåt fel

Det säjs att livet
Är en strid
Mellan oss
Som jagar tid
Lär dej att klättra hugga slå
Tror man på det då blir det så

Har vart på fotboll
Då och då
Och trott på kärlek
För oss två
Har sjungit med på nån konsert
Velat va me, velat va kär

Att bara va en del av nånting större
Att bara va en del av nånting helt
Att bara va en del av nånting större
Att bara va kan väl inte va nåt fel

Och ett träd
Behöver skog
Gräs på äng
Behöver kor
Och allt mitt kött ska bli till hö
En vissen blomma med ett frö

Att bara va en del av nånting större
Att bara va en del av nånting helt
Att bara va en del av nånting större
Att bara va kan väl inte va nåt fel

Att bara va en del av nånting större
Att bara va en del av nånting helt
Att bara va en del av nånting större
Att bara va kan väl inte va nåt fel

Просто быть частью

Старое дерево
Стояло одиноко
Там, где леса
Больше не было
Его оставили там стоять
Ради нашей атмосферы, как говорят

И дерево упало
Но никто не увидел
Каким огромным оно было
Лежа на земле
Таким большим больше не вырастет ни одно дерево
Чтобы стать большим, нужно быть вместе, моя дорогая

Просто быть частью чего-то большего
Просто быть частью чего-то целого
Просто быть частью чего-то большего
Просто быть – разве это плохо, любимая?

Говорят, что жизнь
Это борьба
Между нами
Кто гонится за временем
Учись карабкаться, рубить, драться
Если веришь в это, так и будет, моя милая

Был на футболе
Иногда
И верил в любовь
Для нас двоих
Пел вместе на концерте
Хотел быть с тобой, хотел любить тебя

Просто быть частью чего-то большего
Просто быть частью чего-то целого
Просто быть частью чего-то большего
Просто быть – разве это плохо, любимая?

И дереву
Нужен лес
Траве на лугу
Нужны коровы
И вся моя плоть станет сеном
Увядшим цветком с семенем

Просто быть частью чего-то большего
Просто быть частью чего-то целого
Просто быть частью чего-то большего
Просто быть – разве это плохо, любимая?

Просто быть частью чего-то большего
Просто быть частью чего-то целого
Просто быть частью чего-то большего
Просто быть – разве это плохо, любимая?