Текст и перевод песни Stefan Sundström - Den Bängliga vägen till Bällingebro

Den Bängliga vägen till Bällingebro

Har du vandrat vid midnatt vid E22?
Har du liftat av ren idioti?
Försökt få en lift fast sen börjat att gå
Där lastbilar dundrar förbi?
Man hoppas på nåd, genom motorernas vrål
Tror man sej höra ett hjärta som slår
Men det är bara basboostern dom slagit på,
Man får blinkande blundande stå

Att lifta i Sverige är dödfött och grått
Och svart och sen plötsligt helt ljust
Dom bländar ej av, dom tror att man är nåt
Som har rymt ifrån dårarnas hus

Ge mej sen lite kärlek
Ge mej hopp, ge mej tro
Längs den Bängliga vägen till Bällingebro

Att lifta i Sverige är om man har tur
En fara för liv och för lem
Juha var väl droppen, nu är man nåt slags djur
I bilarnas rike och hem
Men vänta ni bara, en dag tar den slut
Den där soppan ni bränner så glatt
Då kanske ni ångrar att ni ringde en snut
Och bad honom ta liftaren fatt
För vem kunde väl tro att Jesus en dag
Skulle rymma från fast paviljong
Men bensinen är slut, nu är domens dag
Jag har vandrat här natten lång

Ge mej sen lite kärlek
Ge mej hopp, ge mej tro
Längs den bängliga vägen till Bällingebro

Ge mig nu lite kärlek
Ge mig hopp, ge mig tro
Längs den bängliga vägen till Bällingebro

Опасная дорога к Беллингебро

Ты бродила в полночь по Е22?
Ты ловила попутку по чистой глупости?
Пыталась поймать машину, а потом пошла пешком,
Там, где грохочут грузовики?
Надеешься на милость, сквозь рев моторов,
Кажется, слышишь, как бьется сердце,
Но это всего лишь басы, которые они врубили,
И ты стоишь, моргая и щурясь.

Ловить попутку в Швеции — дело гиблое и серое,
И черное, а потом вдруг совсем светлое.
Они не выключают дальний свет, думают, что ты кто-то,
Сбежавший из психушки.

Дай мне немного любви,
Дай мне надежду, дай мне веру
На этой опасной дороге к Беллингебро.

Ловить попутку в Швеции, если повезет,
Опасно для жизни и здоровья.
Юха, наверное, был последней каплей, теперь ты какое-то животное
В царстве и доме автомобилей.
Но погодите, однажды это закончится,
То топливо, которое вы так радостно жжете.
Тогда, может быть, вы пожалеете, что позвонили копу
И попросили его схватить автостопщика.
Ведь кто бы мог подумать, что Иисус однажды
Сбежит из закрытого павильона.
Но бензин кончился, теперь настал судный день,
Я бродил здесь всю ночь напролет.

Дай мне немного любви,
Дай мне надежду, дай мне веру
На этой опасной дороге к Беллингебро.

Дай мне немного любви,
Дай мне надежду, дай мне веру
На этой опасной дороге к Беллингебро.