Текст и перевод песни Stefan Sundström - Hög kan bli låg
Här
kommer
dom
å
tjatar
Вот
они
и
нагрянули.
Att
Jan
ska
gå
en
kurs
i
data
Чтобы
Ян
прошел
курс
по
данным
Dom
säger
"ställ
dig
där
och
köa
Они
говорят:
"стой
там
и
стой
в
очереди
Bland
dom
slöa
och
dom
lata"
Среди
ленивых
и
ленивых.
Och
dom
smarta
slickar
uppåt
А
умные
лижут
вверх.
Säger
"ja
och
amen"
Lär
sig
hata
Говоря
"да
и
аминь",
учитесь
ненавидеть.
Sådana
som
Jan
Banan
och
mig
Такие,
как
Ян
банан
и
я.
Vi
är
Persona
Non
Grata
Мы
персона
нон
грата
Och
vips
sätter
alla
på
sig
slips
А
VIP-персоны
надевают
всем
галстуки.
Och
klättrar
över
lik
Перелезая
через
трупы
Den
som
kliver
över
flest
Тот,
кто
ходит
больше
всех.
Han
blir
belönad,
känd
och
rik
Он
получает
награду,
знаменит
и
богат.
Gode
herrn
som
är
så
fin
Боже
мой
кто
такой
милый
Hur
har
ni
lyckats
bli
sånt
svin
Как
ты
стала
такой
свиньей
Tänk
att
bli
som
han,
få
bredband
Представьте
себе,
стать
как
он,
получить
широкополосный
Satsa
på
sig
själv
för
egen
hand
Ставь
на
себя
ради
собственной
руки.
Den
som
är
hög
han
kan
bli
låg
Тот,
кто
возвышен,
может
стать
низменным.
Det
som
är
sant
kan
bli
till
båg
То,
что
истинно,
может
превратиться
в
дугу,
Det
som
är
smått
kan
bli
till
nåt
то,
что
мало,
может
стать
чем-то.
Som
vinner
mark
Кто
завоевывает
позиции?
Det
som
är
stort
kan
bli
till
lort
То,
что
велико,
может
превратиться
в
грязь.
Just
när
du
tror
att
det
går
som
smort
Как
раз
тогда,
когда
ты
думаешь,
что
все
идет
как
по
маслу.
Det
som
har
makt
och
tror
sig
starkt
Тот,
кто
имеет
силу
и
твердо
верит.
Kan
få
infarkt
Может
случиться
инфаркт.
Och
Jan
Banan
är
sne
som
fan
А
Джан
банан
чертовски
хороша
собой
Han
är
blåst
på
sin
pensionsförsäkring
Он
дует
на
свою
пенсионную
страховку.
För
han
har
sextiotusen
tomflaskor
У
него
шестьдесят
тысяч
пустых
бутылок.
Dom
var
en
säker
investering
Это
была
безопасная
инвестиция.
Nu
skräpar
dom
i
uthuset
Теперь
они
мусорят
во
флигеле.
Helt
utan
värde,
han
får
banta
Совершенно
ничего
не
знача,
ему
позволено
сбросить
вес.
Ja,
han
blev
blåst
på
kapitalet
Да,
он
был
взорван
в
столице.
När
de
slutade
att
panta
Когда
они
перестали
давать
клятвы
Den
som
är
hög
han
kan
bli
låg
Тот,
кто
возвышен,
может
стать
низменным.
Det
som
är
sant
kan
bli
till
båg
То,
что
истинно,
может
превратиться
в
ложь.
En
stor
berömd,
blir
glömd
Великая
знаменитость
забывается.
Ingen
kommer
ihåg
Никто
не
помнит.
Och
allt
som
nu
kan
kallas
dumt
И
все
это
теперь
можно
назвать
глупостью.
Som
kallas
dalt
och
pjosk
och
flum
Звонили
далт,
пайоск
и
флум.
Kan
bli
till
nått
som
alla
plötsligt
har
förstått
Что-то,
что
все
внезапно
понимают.
Men
varför
gråta
över
spilld
mjölk
Но
зачем
плакать
над
пролитым
молоком
Allt
som
är
fast
förflyktigas
Все,
что
зафиксировано,
смещено.
Det
lär
ni
snart
får
veta
Ты
скоро
узнаешь.
Ni
som
tror
att
ni
bytt
klass
Те
из
вас,
кто
думает,
что
вы
изменили
свой
класс.
Och
tjackat
upp
er
på
nåt
aktiespel
И
догнал
тебя
на
какой-то
бирже.
Som
snart
nog
går
i
kras
Который
скоро
будет
сломан
Då
sitter
jag
och
garvar
Потом
я
сижу
и
загораю.
På
mitt
jätteberg
av
glas
На
моей
гигантской
горе
стекла.
För
den
som
är
hög
han
kan
bli
låg
Ибо
тот,
кто
высок,
может
стать
низменным.
Det
som
är
sant
det
kan
bli
båg
То,
что
истинно,
может
стать
правдой.
Nåt
som
inte
ens
är
värt
nåt
för
nån
arkeolog
Что-то,
что
не
стоит
ничего
даже
для
археолога.
Du
som
är
hip
och
populär
Ты
модная
и
популярная.
Tittar
ner
ifrån
din
sfär
Смотрю
вниз
из
твоей
сферы.
Det
som
är
hipt
det
kan
bli
sippt
rätt
vad
det
är
То,
что
модно,
можно
потягивать
прямо
так,
как
оно
есть.
Tinnar
torn
och
hus
kan
bli
till
grus
Башни
и
дома
могут
превратиться
в
гравий.
Där
bor
blott
fåglar
och
nån
mus
Там
живут
только
птицы
и
мыши.
I
nån
ruin
där
allt
som
hörs
är
vindens
sus
В
руинах,
где
слышен
лишь
шум
ветра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Sundström
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.