VaVaDeJaSa - Stefan Sundström перевод на немецкий

VaVaDeJaSa

Körd i branschen
Vare de du sa?
Nån gång 92
Tror ja att de va

Jag blev inte rädd då
Jag sket i din bransch
Men var e du nu då?
Vart tog du vägen nånstans?

Mina små triumfer
Håller mig vid liv
Och skivbranschen dör
På eget initiativ

Musiken e gratis
Men tystnaden dyr
Spelas upp automatiskt
Och andarna flyr

Elefanterna faller
Och ryktena går
Om fyra ryttare
Som ska komma i vår

Mina små triumfer
Jag har bosatt mig breve
Allt är klart och betalt
Jag slipper böna och be

Men när bergrummen läcker
Och fanskapet far ut
Ja då får vi veta
Hur sagan tar slut

Det får konsekvenser
Allting man gör
Kan bli en tröst eller plåga
Den dagen du dör

Och när skyskrapor faller
När det blir dags å dra
Ja de sista jag säger
Vavadejasa
Ja då kan jag säga
Vavadejasa

WasHabIchGesagt

Fertig in der Branche
War das, was du sagtest?
Irgendwann 92
Ich glaube, das war's

Ich hatte damals keine Angst
Ich schiss auf deine Branche
Aber wo bist du jetzt?
Wo bist du nur hingegangen?

Meine kleinen Triumphe
Halten mich am Leben
Und die Plattenbranche stirbt
Aus eigener Initiative

Die Musik ist kostenlos
Aber die Stille teuer
Wird automatisch abgespielt
Und die Geister fliehen

Die Elefanten fallen
Und die Gerüchte gehen um
Von vier Reitern
Die in diesem Frühling kommen sollen

Meine kleinen Triumphe
Ich hab mich daneben niedergelassen
Alles ist klar und bezahlt
Ich muss nicht betteln und flehen

Aber wenn die Felskavernen lecken
Und das Scheusal ausbricht
Ja, dann werden wir erfahren
Wie die Geschichte endet

Es hat Konsequenzen
Alles, was man tut
Kann ein Trost oder eine Qual werden
An dem Tag, an dem du stirbst

Und wenn Wolkenkratzer fallen
Wenn es Zeit ist zu gehen
Ja, das Letzte, was ich sage
WasHabIchGesagt
Ja, dann kann ich sagen
WasHabIchGesagt