Текст и перевод песни Stefan Sundström - Vals på Pelekas

Vals på Pelekas

Ja, tänk att än en gång få bada naken
I en vik vid Sveriges långa kust.
När jag tänker närmare på saken
Av alla bad jag tror du kommer först.
För badar du i Medelhavets vatten,
Så visst är havsytan oändligt blå,
Och marelden som dansar hela natten
Och på dàn finns annat fint att titta på.

Vals på Pelekas

Yes, to think that again I would bathe naked
In a bay by Sweden's long coast.
When I think closely about the matter
Of all the baths, I think you come first.
For if you bathe in the Mediterranean Sea,
Then surely the surface of the sea is endlessly blue,
And the sea fire that dances all night
And on the day there is something else nice to look at.