Текст и перевод песни Stefani Kimber - Break It to Ya

Break It to Ya

Your boy puts on my song
'Cause my voice turns him on
Hate to break it to ya
He hits me up all the time
Telling me I'm looking fine
Hate to break it to ya
Thinkin' 'bout me all night
In the middle of your fight
Hate to break it to ya
Your boy puts on my song
'Cause my voice turns him on
Hate to break it to ya
I hate to interrupt but
I think you need to loosen up your trust girl
I don't wanna be responsible
I don't wanna get in trouble
He just wanna get to know the real me
He just wanna get comfortable with me
She can't stand it when he's talkin', talkin' 'bout me
But he can't get me out of his dreams, oh-oh
Your boy puts on my song
'Cause my voice turns him on
Hate to break it to ya
He hits me up all the time
Telling me I'm looking fine
Hate to break it to ya
Thinkin' 'bout me all night
In the middle of your fight
Hate to break it to ya
Your boy puts on my song
'Cause my voice turns him on
Hate to break it to ya
I'm his wildest fantasy
While he's sleeping by your side late at night
And he's coming on to me
But I'm gon' be the one to leave him wondering why
I don't wanna be responsible, no I don't
I don't wanna get in trouble
I don't wanna be responsible
I don't wanna get in trouble
Your boy puts on my song
'Cause my voice turns him on
Hate to break it to ya
He hits me up all the time
Telling me I'm looking fine
Hate to break it to ya
Thinkin' 'bout me all night
In the middle of your fight
Hate to break it to ya
Your boy puts on my song
'Cause my voice turns him on
Hate to break it to ya
Got him falling and falling in love with me
I got him crawling and crawling upon his knees
I got her balling and balling at thoughts of me
Thoughts of me

Разочарую тебя

Твой парень включает мою песню,
Потому что мой голос его заводит.
Не хочется тебя расстраивать,
Но он пишет мне постоянно,
Говорит, что я отлично выгляжу.
Не хочется тебя расстраивать,
Думает обо мне всю ночь,
Даже когда вы ругаетесь.
Не хочется тебя расстраивать,
Твой парень включает мою песню,
Потому что мой голос его заводит.
Не хочется тебя расстраивать,
Прости, что перебиваю,
Но думаю, тебе стоит немного ослабить хватку, девочка.
Не хочу брать на себя ответственность,
Не хочу проблем.
Он просто хочет узнать меня настоящую,
Он просто хочет чувствовать себя со мной комфортно.
Ты не выносишь, когда он говорит, говорит обо мне,
Но он не может выкинуть меня из головы, о-о.
Твой парень включает мою песню,
Потому что мой голос его заводит.
Не хочется тебя расстраивать,
Но он пишет мне постоянно,
Говорит, что я отлично выгляжу.
Не хочется тебя расстраивать,
Думает обо мне всю ночь,
Даже когда вы ругаетесь.
Не хочется тебя расстраивать,
Твой парень включает мою песню,
Потому что мой голос его заводит.
Не хочется тебя расстраивать,
Я его самая смелая фантазия,
Пока он спит рядом с тобой поздней ночью.
И он ко мне подкатывает,
Но я оставлю его гадать почему.
Не хочу брать на себя ответственность, нет,
Не хочу проблем.
Не хочу брать на себя ответственность,
Не хочу проблем.
Твой парень включает мою песню,
Потому что мой голос его заводит.
Не хочется тебя расстраивать,
Но он пишет мне постоянно,
Говорит, что я отлично выгляжу.
Не хочется тебя расстраивать,
Думает обо мне всю ночь,
Даже когда вы ругаетесь.
Не хочется тебя расстраивать,
Твой парень включает мою песню,
Потому что мой голос его заводит.
Не хочется тебя расстраивать,
Он влюбляется в меня все сильнее,
Он ползает передо мной на коленях.
Ты рыдаешь, рыдаешь от одной мысли обо мне,
Обо мне.