Текст и перевод песни Stefania - 24

24

Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand
Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele.

Tu mai ales, din toate florile pe mine m-ai ales
M-ai cules, in drumul tau sa te iubesc, dar ai ales
Sa zbori pe alta floare, sa ma lasi in urma
Eu floare de soare, uita-ta sub luna
Pacatele se scalda in parfumul eeeeei

Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand

Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele.

De mi de ori, tu ai lasat sa se usuce dragostea
Atatea flori, s-au asesat asa usor in palma ta
Tu nu-ti gasesti locul si sufletul-ti umbla
Eu floare de soare uita-ta sub umbra
Pacatele se scalda in parfumul eeeeei

Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand
Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele.

24

Если уйдешь, прошу, не обрывай мои лепестки,
Украдкой слезу на прощание возьми и окропи их.
Пусть они опадут один за другим,
Пусть я завяну, думая о тебе.
Если уйдешь, прошу, не обрывай мои лепестки.

Ты, из всех цветов, выбрал именно меня,
Сорвал меня на своем пути, чтобы я любила тебя, но ты решил
Перелететь на другой цветок, оставив меня позади.
Я – подсолнух, взгляни на меня под луной.
Грехи купаются в моем аромате.

Если уйдешь, прошу, не обрывай мои лепестки,
Украдкой слезу на прощание возьми и окропи их.
Пусть они опадут один за другим,

Пусть я завяну, думая о тебе.
Если уйдешь, прошу, не обрывай мои лепестки.

Сколько раз ты позволял любви увянуть,
Столько цветов так легко легли в твою ладонь.
Ты не находишь себе места, и твоя душа блуждает.
Я – подсолнух, взгляни на меня в тени.
Грехи купаются в моем аромате.

Если уйдешь, прошу, не обрывай мои лепестки,
Украдкой слезу на прощание возьми и окропи их.
Пусть они опадут один за другим,
Пусть я завяну, думая о тебе.
Если уйдешь, прошу, не обрывай мои лепестки.