Текст и перевод песни Stefania - Veneno

Veneno

Me llama la muñeca de el party (de el party)
Voy entrando moviento mi body (mi body)

Soy como veneno, oh-oh
Que entra por tuv venas
Soy como veneno, oh-oh
De cabez negro y piel morena
Y ven, agarate, apretame
No seas cobarde, dale otra vez
Soy como veneno, oh-oh
Pa′ envenenarte lentamente-eh-eh-eh
Voy enfermante lentamente-eh-eh-eh
Con mi boquita matarte

Ven y no tengas miedo
Y yo te juro que no te voy a comer
Aunque tengo un deseo
Y de seguro el cuello te lo voy a morder
Y no me gusta el blah-blah-blah
Voy directo al punto sin juego
Echa pa' un lado y prah-prah-prah
Que yo soy la nena de el fuego
Y no me gusta el blah-blah-blah
Voy directo al punto sin juego
Echa pa′ un lado y prah-prah-prah
Que yo soy la nena de el fuego-eo-eo

Soy como veneno, oh-oh
Que entra por tuv venas
Soy como veneno, oh-oh
De cabez negro y piel morena
Y ven, agarate, apretame
No seas cobarde, dale otra vez
Soy como veneno, oh-oh
Pa' envenenarte lentamente-eh-eh-eh
Voy enfermante lentamente-eh-eh-eh
Con mi boquita matarte

Escúchame daddy
Yo soy tu mami
Deja que me caliente, pa' dar el body
Y bien duro la cintura
Mira como esa mujer la mueva
Tranquilo chico, no te desesperes
Llego tu hora, papi no es tarde
Tu sabes ya que to voy a soltar
Voy inyectarte el cuerpo entero
Con este amor que no es pasajero
Ya tu sabes no me gusta el blah-blah-blah
Me tiembla la piel mulata
Yo prefiero siempre el prah-prah-prah
Que seas mi gato y yo tu gata

Soy como veneno, oh-oh
Que entra por tuv venas
Soy como veneno, oh-oh
De cabez negro y piel morena
Y ven, agarate, apretame
No seas cobarde, dale otra vez
Soy como veneno, oh-oh
Pa′ envenenarte lentamente-eh-eh-eh
Voy enfermante lentamente-eh-eh-eh
Con mi boquita matarte
Eh-eh-eh
Voy enfermante lentamente-eh-eh-eh
Con mi boquita matarte

Veneno

Elle m'appelle la poupée de la fête (de la fête)
J'entre en bougeant mon corps (mon corps)

Je suis comme du poison, oh-oh
Qui pénètre dans tes veines
Je suis comme du poison, oh-oh
Avec des cheveux noirs et une peau bronzée
Et viens, accroche-toi, serre-moi
Ne sois pas lâche, fais-le encore une fois
Je suis comme du poison, oh-oh
Pour t'empoisonner lentement-eh-eh-eh
Je te fais souffrir lentement-eh-eh-eh
Avec ma petite bouche, te tuer

Viens et n'aie pas peur
Et je te jure que je ne vais pas te manger
Même si j'ai un désir
Et je suis sûre que je vais te mordre au cou
Et je n'aime pas le blah-blah-blah
J'y vais directement sans jouer
Mets ça de côté et prah-prah-prah
Parce que je suis la fille du feu
Et je n'aime pas le blah-blah-blah
J'y vais directement sans jouer
Mets ça de côté et prah-prah-prah
Parce que je suis la fille du feu-eo-eo

Je suis comme du poison, oh-oh
Qui pénètre dans tes veines
Je suis comme du poison, oh-oh
Avec des cheveux noirs et une peau bronzée
Et viens, accroche-toi, serre-moi
Ne sois pas lâche, fais-le encore une fois
Je suis comme du poison, oh-oh
Pour t'empoisonner lentement-eh-eh-eh
Je te fais souffrir lentement-eh-eh-eh
Avec ma petite bouche, te tuer

Écoute-moi chéri
Je suis ta maman
Laisse-moi te chauffer, pour te donner mon corps
Et bien fort à la taille
Regarde comment cette femme bouge
Calme-toi mon chéri, ne te désespère pas
Ton heure est arrivée, papa, il n'est pas trop tard
Tu sais déjà que je vais te lâcher
Je vais injecter tout ton corps
Avec cet amour qui n'est pas passager
Tu sais déjà que je n'aime pas le blah-blah-blah
Ma peau de métisse tremble
Je préfère toujours le prah-prah-prah
Que tu sois mon chat et moi ta chatte

Je suis comme du poison, oh-oh
Qui pénètre dans tes veines
Je suis comme du poison, oh-oh
Avec des cheveux noirs et une peau bronzée
Et viens, accroche-toi, serre-moi
Ne sois pas lâche, fais-le encore une fois
Je suis comme du poison, oh-oh
Pour t'empoisonner lentement-eh-eh-eh
Je te fais souffrir lentement-eh-eh-eh
Avec ma petite bouche, te tuer
Eh-eh-eh
Je te fais souffrir lentement-eh-eh-eh
Avec ma petite bouche, te tuer