Текст и перевод песни Stefania - SUPERG!RL

SUPERG!RL

Keep the phone booth, don't need a super car
No X-ray vision to show them who we are
I got the power, climb up the tower
Save all humanity on zero hour
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me down
Standing in the light, it's a new world, let me be your supergirl
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us down
Fighting in the dark over true love, let me be your supergirl
I'm your supergirl
Fighting from the heart
I'm your supergirl, supergirl, oh na na
In this crazy world, crazy world, oh na na
I'm your supergirl, supergirl, oh na na
Fighting from the heart, from the heart, oh na na
There's no wonder it takes a woman
To be a hero more than a human
To overflow your heart with electricity
Find through the shadows your true identity
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold me down
Standing in the light, it's a new world, let me be your supergirl
Na-na-nothing can stop me, no-nobody can hold us down
Fighting in the dark over true love, let me be your supergirl
I'm your supergirl
Fighting from the heart
I'm your supergirl, supergirl, oh na na
In this crazy world, crazy world, oh na na
I'm your supergirl, supergirl, oh na na
Fighting from the heart, from the heart, oh na na
Fly, give me a signal and I'll fly
On a supersonic high
Like a hero in the sky
I will stand by your side
I'm your supergirl, supergirl, oh na na (I'm your supergirl, oh yeah)
In this crazy world, crazy world, oh na na (Super-supergirl)
I'm your supergirl, supergirl, oh na na (I'm your supergirl)
Fighting from the heart
I'm your supergirl, supergirl, oh na na
In this crazy world, crazy world, oh na na
I'm your supergirl, supergirl, oh na na
Fighting from the heart
I'm your supergirl

SUPERG!RL

J’ai pas besoin d’une super voiture, juste d’une cabine téléphonique
Pas besoin de vision aux rayons X pour leur montrer qui nous sommes
J’ai le pouvoir, je grimpe à la tour
Sauver l’humanité toute entière à l’heure H
Rien, rien ne peut m’arrêter, personne, personne ne peut me retenir
Je suis dans la lumière, c’est un nouveau monde, laisse-moi être ta super-fille
Rien, rien ne peut m’arrêter, personne, personne ne peut nous retenir
Combattre dans l’obscurité pour l’amour vrai, laisse-moi être ta super-fille
Je suis ta super-fille
Combattant du cœur
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na
Dans ce monde fou, monde fou, oh na na
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na
Combattant du cœur, du cœur, oh na na
Ce n’est pas étonnant qu’il faille une femme
Pour être un héros plus qu’un humain
Pour faire déborder ton cœur d’électricité
Trouver ta vraie identité à travers les ombres
Rien, rien ne peut m’arrêter, personne, personne ne peut me retenir
Je suis dans la lumière, c’est un nouveau monde, laisse-moi être ta super-fille
Rien, rien ne peut m’arrêter, personne, personne ne peut nous retenir
Combattre dans l’obscurité pour l’amour vrai, laisse-moi être ta super-fille
Je suis ta super-fille
Combattant du cœur
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na
Dans ce monde fou, monde fou, oh na na
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na
Combattant du cœur, du cœur, oh na na
Envole-toi, fais-moi signe et je volerai
À une vitesse supersonique
Comme un héros dans le ciel
Je serai à tes côtés
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na (Je suis ta super-fille, oh yeah)
Dans ce monde fou, monde fou, oh na na (Super-super-fille)
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na (Je suis ta super-fille)
Combattant du cœur
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na
Dans ce monde fou, monde fou, oh na na
Je suis ta super-fille, super-fille, oh na na
Combattant du cœur
Je suis ta super-fille