Stefania Lay - Succere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stefania Lay - Succere




Succere
Успех
Se po' cagna'
Ты можешь измениться
Quanne te vuo' annammurà
Когда ты хочешь влюбиться
Nun si cchiu' tu
Ты больше не ты
Nun decide niente cchiu'
Ты больше ничего не решаешь
Ce vo' n'attim
Нужен один миг
Quanne ll'uocchie all'improvvis nun se moven
Когда глаза неожиданно перестают двигаться
E se fermano a guarda'
И останавливаются, чтобы посмотреть
Ll'uocchie 'e n' ata verità...
Глаза другой правды...
Succere tutt ind a na sera
Это случается за один вечер
Nun te l'aspettavo e pure mo stai llà
Ты этого не ожидал, и теперь ты там
Stai regalann' mille vase
Ты даришь тысячи поцелуев
Scurdannete re cos ca teniv già
Забывая о вещах, которые у тебя уже были
Succere perché quando arriva
Это происходит, потому что, когда он приходит
Quel cattivo amore nun te sai ferma'
Эта плохая любовь не дает тебе остановиться
Succere pure a chi è spusato
Это происходит даже с женатыми
Ma è tropp bell stu peccato
Но этот грех слишком прекрасен
L'ammore e vvote arriv tarde e nun se rende cont e quanta danne fa'
Любовь иногда приходит поздно и не осознает, какой вред она наносит
È comm a na tempest e fuoco e nun te può salva'
Она как буря и огонь, и ты не можешь спастись
Se po' sbaglia'
Ты можешь ошибиться
Pecchè ammore t'o fa fa'
Потому что любовь заставляет тебя это сделать
Che 'nfamità se fa male pe campà
Какая подлость - причинять боль, чтобы жить
Quanta lacreme, quanne o core sta alluccann e nun vuo scennr
Сколько слез, когда сердце плачет и не хочет спускаться
Quanne dorm affianc a te, chi mai niente adda sape'...
Когда ты спишь рядом с ней, никто не должен об этом знать...
Succere tutt ind a na sera
Это случается за один вечер
Nun te l'aspettavo e pure mo stai llà
Ты этого не ожидал, и теперь ты там
Stai regalann' mille vase
Ты даришь тысячи поцелуев
Scurdannete re cos ca teniv già
Забывая о вещах, которые у тебя уже были
Succere perché quando arriva
Это происходит, потому что, когда он приходит
Quel cattivo amore nun te sai ferma'
Эта плохая любовь не дает тебе остановиться
Succere pure a chi è spusato
Это происходит даже с женатыми
Ma è tropp bell stu peccato
Но этот грех слишком прекрасен
L'ammore quanne arriva ambress
Когда любовь приходит быстро
Se pripare a festa 'e chi sr va a spusa'
Готовься к празднику тех, кто собирается жениться
Vedenn chesta coppia e spus
Глядя на эту пару новобрачных
Je sta canzon a tutte e duje ce l'aggia dedicà
Я должна посвятить эту песню им обоим
Vedenn chesta coppia e spus
Глядя на эту пару новобрачных
Je sta canzon a tutte e duje ce l'aggia dedicà.
Я должна посвятить эту песню им обоим.
FINE
КОНЕЦ





Авторы: g. fiorellino, v. d'agostino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.